Traduction de «ligt op slechts een paar straten verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostation Syntagma ligt op slechts een paar straten verwijderd van het hotel.
Vom U-Bahnhof Syntagma trennen Sie nur wenige Häuserblocks.

Het NH Crillon in Buenos Aires biedt accommodatie op een bevoorrechte locatie naast het San Martin-plein en slechts een paar straten verwijderd van de populaire Calle Florida.
In günstiger Lage neben dem Plaza San Martin in Buenos Aires erwartet Sie das NH Crillon. Sie wohnen nur wenige Blocks von der bekannten Straße Calle Florida entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Dit hotel ligt op slechts een paar straten van het centrum van Prince George en 12 km van de luchthaven van Prince George.
Das Hotel liegt Sie nur wenige Blocks von der Innenstadt von Prince George und 12 km vom Flughafen Prince George entfernt.

De dichtstbijzijnde supermarkt is 50 meter van de accommodatie en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts een paar stappen verwijderd.
Das nächste Lebensmittelgeschäft ist nur 50 m entfernt und das nächste Restaurant erreichen Sie schon nach wenigen Schritten zu Fuß.

Dit hotel in Panama-Stad ligt op slechts een paar straten van het Juan D. Arosemena-stadion en winkelcentrum Albrook.
Nur wenige Blocks vom Stadion Juan D. Arosemena und der Albrook Mall entfernt heißt Sie dieses Hotel in Panama-Stadt willkommen.

Hotel São Paulo Inn is gevestigd in een charmant gebouw in Europese stijl in de binnenstad van São Paulo. Het ligt op slechts een paar straten van het Plein van de Republiek en het metrostation Sao Bento.
Das Hotel São Paulo Inn befindet sich in einem charmanten Gebäude im europäischen Stil im Zentrum von São Paulo. Der Platz Praça da República und die U-Bahnstation São Bento liegen nur ein paar Blocks entfernt.

Het Costanera Hotel ligt op slechts een paar straten van de pier. Dat is bijzonder handig wanneer u de 3-uur durende cruise langs de kust wilt maken.
Das Hotel befindet sich nur wenige Blocks vom Pier entfernt. Von dort aus können Sie eine 3-stündige Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.

De Habitations du Vieux-Montreal Apartments ligt op slechts een paar straten van de unieke restaurants in Old Montreal en de oude haven.
Die Habitations du Vieux-Montréal Apartments sind nur wenige Häuserblocks von den einzigartigen Restaurants in der Altstadt von Montréal und im Alten Hafen entfernt.

Dit hotel ligt op slechts een paar straten van Portage en Main, en in het hart van het centrum van Winnipeg. Het biedt u een locatie op loopafstand van de theaters, de culturele bezienswaardigheden en bioscopen.
Nur 2 Straßen trennen das Hotel von der Kreuzung Portage and Main im Herzen des Stadtzentrums. Sie erreichen Theater, kulturelle Attraktionen und Kinos bequem zu Fuß.