Traduction de «ligt op slechts een paar seconden » (Néerlandais → Allemand) :

The Davron Hotel ligt op slechts een paar seconden van de kust in Rosehearty, en biedt goed ingerichte kamers en een bar en restaurant.
Nur Sekunden von der Küste in Rosehearty entfernt bietet das Davron Hotel gut ausgestattete Zimmer, eine Bar und ein Restaurant.

De fantastische winkels van Copley Mall, de schilderachtige rivier de Charles en het bruisende nachtleven liggen op slechts een paar seconden afstand.
Die ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten im Shoppingcenter Copley Mall, der malerische Fluss Charles River sowie ein aufregendes Nachtleben locken in der unmittelbaren Umgebung.

Dit hotel in Windsor, Ontaria heeft een ideale ligging, op slechts een paar seconden van Caesars Windsor en de centrale Detroit-wijk. Het biedt een prachtig uitzicht op de skyline langs de Detroit River.
Dieses Hotel in Windsor, Ontario, erwartet Sie in idealer Lage in der Nähe des Kasinos Caesars Windsor und des zentralen Stadtgebiets von Detroit. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf die Skyline über dem Detroit River.

Het is slechts een paar seconden verwijderd van enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van het land, waaronder de Piramide van de Zon.
Hier wohnen Sie nur Sekunden von einigen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten des Landes wie der Sonnenpyramide entfernt.

Het treinstation Markthalle ligt op slechts een paar minuten lopen van Hotel-Restaurant Zum Babbelnit, en de snelweg A60 ligt op slechts 1,5 km afstand.
Der Bahnhof Markthalle liegt nur wenige Gehminuten und die Autobahn A60 1,5 km vom Hotel-Restaurant Zum Babbelnit entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Apparthotel Pircher ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Valdaora di Mezzo en op slechts 1 km van de kabelbaan Plan de Corones in het skigebied Dolomiti Superski.
Das Apparthotel Pircher liegt nur 1 km von der Seilbahn Plan de Corones in das Skigebiet Dolomiti Superski entfernt. Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Valdaora di Mezzo.

Apart-Suites Hostemplo ligt op slechts een paar meter van de Avinguda Diagonal en op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Sagrada Família.
Das Apart-Suites Hostemplo liegt nur wenige Meter von der Avinguda Diagonal und nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Sagrada Família.

Villa Glavić ligt op slechts een paar minuten lopen van de oude binnenstad van Dubrovnik en biedt gratis toegang tot het wellnesscentrum en de zwembaden van Grand Hotel Argentina, slechts 10 meter verderop.
Die nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernte Villa Glavić bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Wellnesseinrichtungen und des Swimmingpools in der nur 10 Meter entfernten Grand Villa Argentina.

Dit bed and breakfast in Italiaanse stijl bevindt zich aan de Mokhovaya, op slechts 10 minuten lopen van Nevskiy Prospekt. De kade langs de Fontanka ligt op slechts een paar minuten lopen van het logement.
Dieses Bed Breakfast im italienischen Stil an der Mokhovaya-Straße liegt nur 10 Gehminuten vom Nevskiy Prospekt entfernt. In wenigen Minuten gehen Sie zu Fuß zum Ufer der Fontanka.