Traduction de «ligt op slechts 600 meter afstand en hier worden regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

Jolly Harbour ligt op slechts 600 meter afstand en hier worden regelmatig duik-, en vistochtjes met de boot aangeboden.
Jolly Harbour liegt nur 600 m entfernt und bietet regelmäßige Bootsfahrten zum Tauchen und Angeln.

Tower Hill ligt op slechts 600 meter afstand en de populaire Brick Lane ligt op 800 meter.
Der Tower Hill liegt nur 600 m und die beliebte Brick Lane 800 m entfernt.

Het Spyridoula bevindt zich op een heuvel met dennenbomen op 1,3 km afstand van het strand van Lourdas, op het eiland Kefalonia. Het strand van Kanali ligt op slechts 600 meter afstand.
Auf einem Hügel mit Olivenbäumen begrüßt Sie das Spyridoula 1,3 km vom Strand in Lourdas und nur 600 m vom Strand Kanali in Kefalonia entfernt.

De tramhalte Préfecture ligt op slechts 600 meter afstand en biedt een rechtstreekse verbinding met het SNCF-treinstation van Le Mans, op 1,6 km afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Préfecture liegt nur 600 m entfernt. Von hier gelangen Sie direkt zum 1,6 km entfernten SNCF-Bahnhof Le Mans.

Place Bellecour ligt op 22 minuten lopen en treinstation Lyon-Perrache ligt op slechts 600 meter afstand.
Die Place Bellecour erreichen Sie in 22 Gehminuten und der Bahnhof Lyon-Perrache ist nur 600 m entfernt.

Het indrukwekkende Stadion Miejski, waar voetbalwedstrijden plaatsvinden, ligt op slechts 600 meter afstand. De luchthaven van Poznań-Ławica ligt op 3,5 km van het hotel.
Das beeindruckende Municipal Stadion, in dem Fußballspiele stattfinden, ist nur 600 m entfernt und den Flughafen Poznań-Ławica erreichen Sie nach 3,5 km.

Station Adlershof van de S-Bahn (stadstrein) ligt op slechts 400 meter afstand. Vanuit hier heeft u een directe verbinding met de luchthaven Schönefeld en Berlin Hauptbahnhof (centraal station).
Der S-Bahnhof Adlershof befindet sich nur 400 m vom Airporthotel Berlin-Adlershof entfernt. Von hier gelangen Sie direkt zum Flughafen Schönefeld und zum Berliner Hauptbahnhof.

De rivier de Donau met een scheepshaven ligt op slechts 100 meter afstand en hier vertrekken verschillende boottochten.
Die Schiffsanlegestelle an der Donau ist nur 100 Meter entfernt und verschiedene Schiffsfahrten fahren von dieser Region ab.

De bushalte Anif/Reschbergerweg ligt op slechts 200 meter afstand. Vanaf hier is Salzburg rechtstreeks en binnen ongeveer 15 minuten te bereiken (lijn 25).
Von der 200 Meter entfernten Bushaltestelle Anif/Reschbergerweg bestehen direkte Verbindungen nach Salzburg (Linie 25). Die Fahrt dauert etwa 15 Minuten.

Het treinstation Friedrichstraße ligt op slechts 100 meter afstand. Vanaf hier heeft u verbindingen naar alle delen van Berlijn met de metro, de stadstrein en de tram.
Von dem nur 100 m entfernten Bahnhof Friedrichstraße gelangen Sie mit der U-Bahn, S-Bahn und Straßenbahn bequem in alle Teile Berlins.