Vertaling van "ligt op slechts 200 meter van zowel de openbare als privéstranden " (Nederlands → Duits) :

Het King’s House ligt op slechts 200 meter van zowel de openbare als privéstranden in Fondachello di Mascali en beschikt over een zwembad met uitzicht op de Etna, een restaurant en een weelderige mediterrane tuin.
Das King’s House erwartet Sie nur 200 Meter von den öffentlichen und privaten Stränden von Fondachello di Mascali entfernt mit einem Pool mit Blick auf den Ätna, einem Restaurant, einem üppigen, mediterranen Garten sowie Zimmern in verschiedenen Farben mit Panoramabalkon.

Vatican Suites ligt op slechts 200 meter van zowel de Vaticaanse Musea als het metrostation Cipro. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Das Vatican Suites liegt nur 200 m von den Vatikanischen Museen und vom U-Bahnhof Cipro entfernt und bietet moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op slechts 200 meter en zowel Napels als Sorrento zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich nur 200 m entfernt. Das Herculaneum bietet Ihnen eine gute Anbindung an Neapel und Sorrent.

Het hotel bevindt zich in het hart van de stad en ligt op slechts 200 meter van zowel de basiliek van Sant'Andrea als het kasteel van St. George.
Sie wohnen hier im Herzen der Stadt nur jeweils 200 m von der Basilika Sant’Andrea und vom Castello San Giorgio entfernt.

Hotel Maximilian ligt op slechts 200 meter van het gratis openbare strand, tussen Cisano en Bardolino aan de oevers van het Gardameer.
Nur 200 m vom kostenfreien öffentlichen Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Maximilian zwischen Cisano und Bardolino am Ufer des Gardasees.

Villaggio San Matteo biedt zowel kamers als appartementen en ligt op slechts 200 meter van haar eigen strand.
Nur 200 m vom eigenen Strand entfernt erwarten Sie im Villaggio San Matteo Zimmer und Apartments.

Het Locanda Resentin ligt op slechts 200 meter van metrostation Lanza Brera. Vanaf dit station is het maar 4 haltes naar zowel de Dom als het centraal station van Milaan.
Das Locanda liegt nur 200 m vom U-Bahnhof Lanza Brera und 4 U-Bahnstationen vom Hauptbahnhof Mailands und dem Dom entfernt.

Garden View Court ligt op slechts 200 meter van het Paleis van de Hereniging en biedt ruime appartementen met 1 of 2 slaapkamers, een keuken en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Garden View Court empfängt Sie nur 200 m vom Wiedervereinigungspalast entfernt und bietet geräumige Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern und einer Küche sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Motel Matal ligt op slechts 200 meter van het centrum van Međugorje en de Sint-Jacobus de Meerdere-kerk en beschikt over een cadeauwinkel, een tv-lounge en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Nur 200 m vom Zentrum von Medjugorje und der St.-Jakob-Kirche begrüßt Sie das Motel Matal. Freuen Sie sich auf ein Souvenirgeschäft, eine TV-Lounge und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

In de buurt van het Fugue vindt u gratis openbare parkeergelegenheid en het ligt op slechts 200 meter van het station Brussel-Zuid.
Im Fugue können Sie die nahegelegenen öffentlichen Parkplätze nutzen und Sie wohnen nur 200 m vom Brüsseler Südbahnhof entfernt.