Traduction de «ligt op slechts 200 meter van rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 200 meter van rivier de Brisbane en op 5 minuten lopen van de South Bank Parklands.
Vom Brisbane River trennen Sie nur 200 m, zum South Bank Parklands gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Dit hotel in Steyerberg wordt door een familie beheerd en heeft een stijlvol restaurant en een traditionele biertuin, waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. Het wordt omgeven door de bossen van Nedersaksen en ligt op slechts 200 meter van rivier de Weser.
Dieses familiengeführte Hotel in Steyerberg verfügt über ein elegantes Restaurant und einen traditionellen Biergarten, wo Ihnen regionale und internationale Speisen serviert werden. Es liegt inmitten eines Waldes in Niedersachsen, nur 200 m von der Weser entfernt.

Hôtel Eugénie ligt op slechts 200 meter van rivier de Seine en metrostation Saint-Michel.
Das Hotel Eugénie befindet sich nur 200 Meter von der Seine und der U-Bahnstation Saint-Michel entfernt.

Het hotel ligt op slechts 200 meter van de Huong-rivier en op 500 meter van Hue Citadel.
Das Hotel ist nur 200 m vom Fluss Huong und 500 m von der Zitadelle in Hue entfernt.

Het ligt op slechts 200 meter van het historische marktplein en op 400 meter van de oever van de rivier de Schlitz.
Sie wohnen nur 200 m vom historischen Marktplatz und 400 m vom Ufer des Flusses Schlitz entfernt.

Het historische kasteelhotel Schloß-Hotel Petry wordt al sinds 1895 door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodatie in de pittoreske wijk Karden van Treis-Karden. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de rivier de Moezel.
Das seit 1895 familiengeführte, historische Schlosshotel in Treis-Karden bietet elegante Unterkünfte im malerischen Stadtteil Karden. Sie wohnen nur 200 m vom Bahnhof und der Mosel entfernt.

Dit centraal gelegen hotel heeft een casino en een bowlingbaan, en ligt op slechts 200 meter van de rivier de Svisloch in Minsk.
Mit einem Kasino und einer Bowlingbahn begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Minsk nur 200 m vom Fluss Swislatsch entfernt.

Het Ozalp Apart C ligt op slechts 200 meter van de oever van rivier de Dalyan en biedt een buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Die nur 200 m vom Ufer des Flusses Dalyan entfernte Unterkunft Ozalp Apart C bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenliegen und Liegestühlen.

Apartments Pri Adamsovih biedt een kanoverhuur en ligt op slechts 200 meter van de rivier de Sava. De accommodatie is gelegen in Čatež ob Savi en beschikt over airconditioning en gratis WiFi.
In Catez ob Savi bieten Ihnen die 200 m vom Fluss Sava entfernten Apartments Pri Adamsovih einen Kanuverleih und klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie ligt op slechts 200 meter van de mooie rivier, in een groene omgeving, en heeft een eigen bar en een restaurant met lokale specialiteiten.
Die Unterkunft befindet sich in einer grünen Umgebung, nur 200 m von dem reizenden Fluss entfernt. Sie verfügt über eine eigene Bar und ein Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden.