Vertaling van "ligt op slechts 2 haltes verderop " (Nederlands → Duits) :

Het winkelcentrum Olympia is slechts één halte verderop.
Nur einen Halt entfernt ist das Olympia-Einkaufszentrum.

The Sun Yat-sen Memorial Hall is slechts 1 halte met de MRT-trein, en de wijk Xinyi ligt 2 haltes verderop.
Die Gedächtnishalle Sun Yat-sen ist nur 1 Station vom MRT-Bahnhof entfernt, während Sie den Stadtteil Xinyi nach 2 Stationen erreichen.

Het metrostation Colosseo ligt op 650 meter afstand en het treinstation Termini ligt slechts 2 haltes verderop.
Vom 650 m entfernten U-Bahnhof Colosseo begeben Sie sich wiederum nach 2 Stationen zum Bahnhof Termini.

U kunt met de S-Bahn (stadstrein) direct naar de luchthaven van Frankfurt gaan en de Messe (beursterrein) ligt op slechts 2 haltes verderop.
Den Flughafen Frankfurt erreichen Sie direkt mit der S-Bahn. Von der Messe trennen Sie nur 2 kurze Haltestellen.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt aan de lijnen Victoria en Piccadilly en het station Kings Cross is slechts 2 haltes verderop.
Am nahe gelegenen U-Bahnhof verkehren die Linien Victoria und Piccadilly. Zum Bahnhof Kings Cross gelangen Sie nach nur 2 Stationen.

Met de metro bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona, waar u het Plaza Catalunya en de Passeig de Gràcia vindt. Het voetbalstadion Camp Nou van FC Barcelona ligt slechts 2 haltes verderop.
Die Plaça de Catalunya und den Boulevard Passeig de Gràcia im Zentrum von Barcelona erreichen Sie mit der U-Bahn schon nach 10 Minuten. Zum Stadion Camp Nou des FC Barcelona fahren Sie nur 2 Stationen.

De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer vindt u op slechts 50 meter van de accommodatie. Het kasteel Wawel, aan de oever van de rivier de Wisła, ligt 3,7 km verderop.
Die nächste Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel liegt nur 50 Meter entfernt und das Schloss Wawel am Ufer der Weichsel erreichen Sie nach 3,7 km.

Het centrale busstation ligt slechts 3 haltes verderop, en biedt ook een pendeldienst naar de luchthaven van Zagreb.
Den Busbahnhof erreichen Sie nach nur 3 Haltestellen und ein Shuttleservice zum und vom Flughafen Zagreb wird angeboten.

Het metrostation Universitat bevindt zich op 100 meter van het hotel en de beroemde Sagrada Familia ligt slechts 5 haltes verderop.
U-Bahn-Station Universitat liegt 100 m vom Hotel entfernt, und die berühmte Sagrada Familia erreichen Sie nach nur 5 Haltestellen.

Het voetgangersgebied Neumarkt ligt hier slechts 4 haltes verderop.
Nach nur 4 Stationen kommen Sie zur Fußgängerzone Neumarkt.