Traduction de «ligt op slechts 16 km buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Royal Palms Mtwapa Apartments ligt op slechts 16 km buiten het centrum van Mombasa.
Die Royal Palms Mtwapa Royal Palms Apartments, Unterkünfte zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie nur 16 km außerhalb des Zentrums von Mombasa in der Nähe des Flüsschens Mtwapa.

Hotel Hambros - Il Parco in Villa Banchieri ligt op slechts 3 km buiten het mooie middeleeuwse Lucca en is gevestigd in een 18e-eeuwse villa omringd met een park.
Etwa 4 km außerhalb des hübschen mittelalterlichen Orts Lucca erwartet Sie das Hotel Hambros in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert, die von einer Parklandschaft umgeben ist.

Berggasthof Haidenberg ligt op slechts 2 km buiten het centrum van San Lorenzo di Sebato en is al sinds de jaren 60 in handen van dezelfde familie.
Nur 2 km außerhalb des Stadtzentrums von St. Lorenzen erwartet Sie der seit den 1960er Jahren familiengeführte Berggasthof Haidenberg.

Het Bucine Basso Agriturismo Podere ligt op slechts 5 km buiten de stad Lari.
Im Bucine Basso Agriturismo Podere wohnen Sie nur 5 km von der Stadt Lari entfernt.

Het Locanda Palazzone ligt op slechts 5 km buiten Orvieto, omgeven door 50 hectare eigen wijngaarden.
Auf einem 50 Hektar großen Grundstück mit eigenen Weinbergen liegt die Locanda Palazzone nur 5 km außerhalb von Orvieto.

Het Tenuta Turchi ligt op slechts 4 km buiten Otranto en is in familiebeheer. Het heeft kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin van 1 hectare.
Das familiengefährte Tenuta Turchi befindet sich nur 4 km außerhalb von Otranto und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf den 1 Hektar großen Garten.

De populaire badplaats Salou ligt op slechts 2 km afstand, terwijl Cambrils binnen 4 km ligt. Bussen naar beide steden stoppen direct buiten de appartementen.
Der beliebte Badeort Salou liegt nur 2 km entfernt, während es bis nach Cambrils 4 km sind. Busse in beide Städte halten direkt vor den Apartments.

Het hotel Premier Inn Boston ligt op een rustige locatie buiten de stad. Het ligt op slechts 8 km van het Pilgrim Fathers Memorial en 2,4 km van het museum Guildhall en het bezoekerscentrum Haven.
Das Premier Inn Boston empfängt Sie außerhalb der Stadt in einer ruhigen Lage sowie 8 km vom Denkmal Pilgrim Fathers Memorial und 2,4 km vom Guildhall Museum und dem Besucherzentrum von Haven entfernt.

Deze locatie met houten chalets ligt op het platteland, op slechts 2 km buiten Cáceres, en biedt de ideale setting voor een familievakantie in het landelijke Extremadura.
Auf dem Lande, jedoch nur 2 km von Cáceres entfernt erwartet Sie diese Anlage mit Holzbungalows - ideal für Ihren Familienurlaub im ländlichen Extremadura.

Het moderne Hotel Dehesilla bevindt zich midden in een prachtig berglandschap. Het ligt op het platteland, op slechts 5 km buiten de pittoreske, historische stad Ronda, het hart van Andalusië.
Dieses moderne Hotel im Grünen liegt nur 5 km außerhalb der malerischen, historischen Altstadt von Ronda im Herzen von Andalusien, umgeben von der herrlichen Bergwelt.