Traduction de «berglandschap het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rutllan Hotel ligt in het vredige La Massana en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. Het ligt op slechts 5 km van Andorra la Vella.
Das Rutllan liegt im ruhigen La Massana umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft. Andorra la Vella befindet sich in 5 km Entfernung.

Hotel-Restaurant Schatzmann wordt omringd door een prachtig berglandschap en ligt op slechts 1,3 km van Vaduz. Het biedt culinaire gerechten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten einer schönen Berglandschaft erwartet Sie nur 1,3 km entfernt von Vaduz das Hotel-Restaurant Schatzmann mit seiner Gourmetküche. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Hotel Kitzhof Mountain Design Resort wordt omgeven door een pittoresk berglandschap en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Das Hotel Kitzhof Mountain Design Resort begrüßt Sie vor einer malerischen Bergkulisse nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Het superieure 4-sterrenhotel Vier Jahreszeiten in het Pitztal van Tirol wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt op slechts 500 meter van de gletsjer van het Pitztal.
Umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Tiroler Pitztal, nur 500 m vom Pitztaler Gletscher entfernt.

Hotel Heigenhauser is omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt in het hart van het pittoreske dorpje Waidring.
Umgeben von einer eindrucksvollen Bergwelt, liegt das Hotel Heigenhauser im Herzen des malerischen Dorfs Waidring.

Pension Marienhof in Untervellach wordt omgeven door een prachtig berglandschap en ligt op 2 km van Hermagor en op 10 minuten rijden van het meer de Presseggersee.
Inmitten malerischer Berglandschaft heißt Sie die Pension Marienhof in Untervellach, 2 km von Hermagor und 10 Fahrminuten vom Pressegger See entfernt, willkommen.

Het Pension Juliana is omringd met een indrukwekkend berglandschap en ligt op slechts 5 minuten rijden van de skipistes en het centrum van Lech.
Umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft, ist die Pension Juliana nur 5 Fahrminuten von den Skipisten und dem Zentrum von Lech entfernt.

Kirirath Resort wordt omgeven door een prachtig berglandschap en ligt op 30 minuten rijden van het nationale park Khao Yai.
Das von einer herrlichen Bergkulisse umgebene Kirirath Resort liegt 30 Fahrminuten vom Nationalpark Khao Yai entfernt.

Het moderne Hotel Dehesilla bevindt zich midden in een prachtig berglandschap. Het ligt op het platteland, op slechts 5 km buiten de pittoreske, historische stad Ronda, het hart van Andalusië.
Dieses moderne Hotel im Grünen liegt nur 5 km außerhalb der malerischen, historischen Altstadt von Ronda im Herzen von Andalusien, umgeben von der herrlichen Bergwelt.

Foidl Ute biedt een appartement met een tegelkachel en een terras met uitzicht op het omliggende berglandschap. Het ligt op 1 km van het centrum van Fieberbrunn en op 2 km van de kabelbanen van Fiberbrunn.
Das Foidl Ute bietet ein Apartment mit einem Kachelofen und einer Terrasse mit Blick auf die umliegende Alpenlandschaft. Sie wohnen nur 1 km vom Zentrum von Fieberbrunn und 2 km von den Seilbahnen von Fieberbrunn entfernt.