Vertaling van "ligt op slechts 15 minuten wandelen van hyde " (Nederlands → Duits) :

Het Eden Plaza ligt op slechts 15 minuten wandelen van Hyde Park en het warenhuis Harrods.
Der Hyde Park und das Kaufhaus Harrods liegen nur 15 Gehminuten vom Eden Plaza entfernt.

Treinstation Behringersdorf (verbonden met het centraal station van Neurenberg) ligt op een loopafstand van slechts vijf minuten en station Schwaig (S-Bahn) ligt op slechts 15 minuten wandelen.
Der Bahnhof Behringersdorf (erreichbar über Nürnberg Hauptbahnhof) ist nur 5, die S-Bahn-Haltestelle Schwaig 15 Gehminuten entfernt.

De bar biedt tal van drankjes en lichte snacks. Het Quality Crown Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Hyde Park en op 700 meter van metrostation Lancaster Gate.
Die Bar bietet eine Auswahl an Getränken und leichten Snacks. Das Quality Crown Hotel liegt 700 m vom U-Bahnhof Lancaster Gate entfernt. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Hyde Park.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl die Flughäfen als auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nach Heathrow gelangen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt von Paddington aus. Den Buckingham Palace erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hyde Park aus.

Het Hotel Éclat Beijing ligt op slechts 5 minuten wandelen van Shi Mao Tian Jie, op 10 minuten lopen van metrostation Dongdaqiao en op 5 minuten rijden van metrostation Yong'anli (lijn 1), vanwaar u eenvoudig naar vele belangrijke bezienswaardigheden rijdt.
Das Hotel Éclat Peking erwartet Sie einen gemütlichen 5-minütigen Spaziergang vom Shi Mao Tian Jie entfernt. Das Hotel befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Dongdaqiao und eine 5-minütige Fahrt von der U-Bahn-Station Yong'anli (Linie 1) entfernt, welche der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung einiger der wichtigsten Sehenswürdigkeiten ist.

Op minder dan 5 minuten lopen vindt u een breed scala aan restaurants, bars en kleine winkels en het mooie uitzicht bij Punta Cometa ligt op slechts 25 minuten wandelen van het hotel.
Im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie eine große Auswahl an Restaurants, Bars und kleinen Geschäften. Den malerischen Ausblick vom Punta Cometa können Sie nach einer nur 25-minütigen Wanderung genießen.

Het dichtstbijzijnde strand van Campomarino ligt op slechts 20 minuten wandelen, of op 2 minuten rijden. Termoli, met zijn karakteristieke oude binnenstad en mooie stranden, bevindt zich op ongeveer 5 km afstand.
Der nächste Strand, Campomarino Lido, liegt nur 20 Gehminuten oder eine Fahrt von 2 Minuten entfernt.

Het internationale vliegveld is per taxi in 20 minuten bereikbaar, het centraal station ligt op slechts 2 minuten wandelen van ons hotel; de intercity en expresstrein brengen u naar alle delen van Europa.
Der Hauptbahnhof ist 2 Minuten Fußweg von unserem Hotel entfernt. Intercity und Expresszug bringen Sie in jeden Teil Europas.

Het Pak Hotel ligt op slechts 15 minuten wandelen van de zee, in het centrum van de stad.
Das Pak Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum, nur 15 Gehminuten vom Meer entfernt.

The Sydney Boulevard Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Hyde Park en beschikt over ruime kamers met een prachtig uitzicht op de Harbour Bridge of op de skyline van Sydney.
Das The Sydney Boulevard Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernt mit geräumigen Zimmern mit malerischer Aussicht auf die Sydney Harbour Bridge oder die Skyline der Stadt.