Traduction de «ligt op slechts 1 stratenblok » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palazzo Zichy ligt op slechts een stratenblok van de Körút, de belangrijkste boulevard van het centrum van Boedapest.
Das Palazzo Zichy befindet sich nur einen Häuserblock vom Körut, dem Hauptboulevard in der Budapester Innenstadt entfernt.

Go Inn Manaus ligt op slechts een stratenblok van het historische centrum van Manaus en het Amazonas Theater en beschikt over een fitnessruimte, een koffiecafé en een supermarkt.
Nur einen Block vom historischen Zentrum und vom Teatro Amazonas entfernt begrüßt Sie in Manaus das Go Inn mit einem Fitnessraum, einem Café und einem Bedarfsartikelgeschäft.

Het Windsor Palace ligt op slechts een half stratenblok van het strand van Copacabana, en biedt een dakterras met een zwembad en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Das Windsor Palace empfängt Sie nur einen halben Block von der Copacabana entfernt und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool und einem wunderschönen Blick auf das Meer.

Het New Museum ligt op slechts 1 stratenblok van het hotel.
Besuchen Sie auch das nur 1 Block entfernte New Museum.

CasaCalma Hotel ligt op slechts 1 stratenblok van de luxe Santa Fe Avenue en biedt een chique inrichting. De kamers zijn uitgerust met een iPod-dock en spabaden.
Nur 1 Häuserblock von der edlen Avenida Santa Fe entfernt bietet das Casa Calma Hotel ein stilvolles Dekor und Zimmer mit iPod-Dockingstation und Whirlpool-Badewanne.

Het hotel ligt op slechts 1 stratenblok van de populaire Plaza de La Constitución en 3 stratenblokken van het presidentiële paleis.
Das Hotel liegt nur 1 Block von der beliebten Plaza de la Constitución und 3 Blocks vom Präsidentenpalast entfernt.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 1 stratenblok van de beroemde stranden en bezienswaardigheden van South Beach in Miami. Het biedt moderne kamers met gratis internet.
Nur ein Häuserblock von den berühmten Stränden und Sehenswürdigkeiten am South Beach in Miami entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel. Hier wohnen Sie in modernen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit hotel in Miami Beach ligt op slechts 1 stratenblok van de Atlantische Oceaan.
Dieses Hotel in Miami Beach, Florida liegt nur 1 Häuserblock vom Atlantischen Ozean entfernt.

Het Max Savassi Apart Service ligt op slechts 1 stratenblok van Praça da Savassi. Het bevindt zich in de buurt van de winkelcentra Pátio Savassi en Quinta Avenida.
Im Max Savassi Apart Service wohnen Sie nur 1 Häuserblock vom Platz Praça da Savassi entfernt und in der Nähe der Einkaufsmeilen Pátio Savassi und Quinta Avenida.

Het belangrijkste plein van Pucon bevindt zich op 700 meter afstand en het commerciële gebied ligt op slechts 1 stratenblok van de bungalows.
Die Bungalows trennen nur 700 m vom Hauptplatz von Pucon und 1 Block von diversen Einkaufsmöglichkeiten.