Traduction de «hotel ligt op slechts 1 stratenblok » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 1 stratenblok van het beroemde Copacabana-strand van Rio en biedt een adembenemend uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses Hotel liegt nur 1 Block von Rios berühmtem Strand Copacabana entfernt und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Atlantischen Ozean.

Het hotel ligt op slechts 1 stratenblok van het metrobusstation Reforma en op 8 minuten lopen van het metrostation Revolución.
Das Hotel liegt nur 1 Block von der Metrobushaltestelle Reforma und 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Revolución entfernt.

Het hotel ligt op slechts 1 stratenblok van de populaire Plaza de La Constitución en 3 stratenblokken van het presidentiële paleis.
Das Hotel liegt nur 1 Block von der beliebten Plaza de la Constitución und 3 Blocks vom Präsidentenpalast entfernt.

CasaCalma Hotel ligt op slechts 1 stratenblok van de luxe Santa Fe Avenue en biedt een chique inrichting. De kamers zijn uitgerust met een iPod-dock en spabaden.
Nur 1 Häuserblock von der edlen Avenida Santa Fe entfernt bietet das Casa Calma Hotel ein stilvolles Dekor und Zimmer mit iPod-Dockingstation und Whirlpool-Badewanne.

Casa de Isabella, a Kali Hotel ligt op slechts een halve stratenblok van de jachthaven van Santa Marta. Het beschikt over kamers met een iPod-dock en gratis WiFi.
Das Casa de Isabella, a Kali Hotel begrüßt Sie nur einen halben Block vom Jachthafen von Santa Marta entfernt mit Zimmern mit einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op slechts 16 km afstand van de luchthaven van Bristol, het stadscentrum ligt op slechts 17,7 km afstand en Cardiff is slechts in 40 minuten rijden te bereiken.
Das Hotel ist nur 16 km vom Flughafen Bristol entfernt. Das Zentrum der Stadt erreichen Sie nach nur 18 km und Cardiff nach 40 Fahrminuten.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van St. George. Het outletwinkelcentrum Factory ligt op slechts 20 minuten afstand.
St. George erreichen Sie vom Hotel aus in 30 Fahrminuten und zur Factory Outlet Mall gelangen Sie in nur 20 Minuten.

Het hotel ligt op 1 stratenblok afstand van het casino van Estoril en op 5 minuten afstand van het strand Tamariz.
Es liegt 1 Block vom Casino Estoril und nur 5 Minuten vom Tamariz Strand entfernt.

Het hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Saint-Malo, op 8 km van de luchthaven Dinard-Pleurtuit en op slechts 50 minuten rijden van de beroemde Mont Saint-Michel.
Den Flughafen Dinard-Pleurtuit erreichen Sie vom Hotel aus nach 8 km, und zum berühmten Berg Mont St-Michel gelangen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van de stad Castellón en slechts een uur rijden van luchthaven Valencia.
Das Hotel liegt nur 20 Minuten von Castellón und 1 Fahrstunde vom Flughafen von Valencia entfernt.