Vertaling van "ligt op loopafstand van ursino-kasteel en vismarkt " (Nederlands → Duits) :

City-in-hostel-BB is een voordelige accommodatie in het centrum van Catanie. het hostel beschikt over gratis ontbijt en ligt op loopafstand van Ursino-kasteel en Vismarkt van Catania.
Das preiswerte City-in-hostel-BB ist nur 500 Meter hiervon entfernt: Castello Ursino und Fischmarkt La Pescheria. Zudem bietet dieses Hostel im Zentrum von Catania Folgendes: ein inbegriffenes Frühstück.

Het BB Globetrotter Catania is gevestigd in een pas gerenoveerd gebouw in het historische centrum van Catania, tussen de oude vismarkt en de het Ursino-kasteel.
In einem frisch renovierten Gebäude begrüßt Sie dieses Bed Breakfast im historischen Zentrum von Catania zwischen dem alten Fischmarkt und dem Castello Ursino.

Le Hotel is gevestigd in het winkelcentrum Warisan Square en ligt op loopafstand van de Filipijnen Markt, de vismarkt en de uitgaansgebieden.Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven.
Das Le Hotel befindet sich im Einkaufszentrum Warisan Square, nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den philippinischen Markt, den Fischmarkt und die Unterhaltungsviertel.Zum Flughafen gelangen Sie vom Hotel aus nach 10 Fahrminuten.

Het strand ligt op 10 minuten loopafstand en het kasteel Old Pylos bevindt zich ook op loopafstand.
Der Strand ist 10 Gehminuten entfernt und auch die Burg von Pylos ist zu Fuß erreichbar.

Er zijn verschillende winkels te vinden op korte loopafstand en het kasteel Fortezza ligt 500 meter verderop. Het hotel ligt op 1,4 km van het Historische en Volkskunstmuseum en van het Archeologische Museum van Rethymnon, en op 1,3 km van de Venetiaanse haven.
Mehrere Geschäfte befinden sich in Fußreichweite und die Festungsruine Fortezza von Rethymno ist 500 m entfernt.Das Hotel liegt 1,4 km vom Geschichts- und Volkskundemuseum, 1,4 km vom Archäologischen Museum von Rethymno und 1,3 km vom venezianischen Hafen entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Am Rande der Altstadt von Wernigerode und nahe dem Bahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior Hotel nur wenige Gehminuten vom weltbekannten Rathaus, dem Schloss und dem Marktplatz entfernt.

U kunt tevens in het comfort van uw eigen kamer ontbijten. Hotel De La Gare De Nantes Citotel ligt op loopafstand van het Cité Internationale des Congrès (congrescentrum), de Jardin de Plantes en het Kasteel van de hertogen van Bretagne.
Sie können auch ganz bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Das Kongresszentrum Cité Internationale des Congrès (Kongresszentrum), den Jardin de Plantes und das Château des Ducs de Bretagne erreichen Sie vom Hotel De La Gare De Nantes Citotel aus bequem zu Fuß.

Hotel Kazimierz is gevestigd in een historisch gebouw, in het hart van Kazimierz - de voormalige Joodse wijk in Krakau. Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad en het historische kasteel van Wawel.
Das Hotel Kazimierz empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen des ehemaligen jüdischen Viertels Kazimierz in Krakau.

Naast de St. Patrick's Cathedral ligt het Radisson BLU Dublin, op slechts 5 minuten loopafstand van het kasteel van Dublin.
Neben der St Patrick's Cathedral liegt das Radisson BLU Royal Hotel nur 5 Gehminuten vom Dublin Castle entfernt.

Hotel Empire is een goedkope accommodatie in het centrum van Oostende. het hotel beschikt over gratis ontbijt en ligt op een handige locatie in Belgische Kust, op loopafstand van Vismarkt en Casino Kursaal.
Dank seiner günstigen Lage (Belgische Küste) ist das preiswerte Hotel Empire nur 500 Meter hiervon entfernt: Fischmarkt und Casino Kursaal Ostende. Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von Ostende Folgendes: ein inbegriffenes Frühstück.