Traduction de «oude vismarkt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in maritieme stijl is gelegen aan de oude vismarkt van de wijk rond het Sint-Katelijneplein in Brussel.
Das Hotel im Marine-Stil liegt im alten Fischmarkt des Viertels Saint-Catherine in Brüssel und bietet kürzlich renovierte Zimmer sowie einen Privatparkplatz.

Het BB Globetrotter Catania is gevestigd in een pas gerenoveerd gebouw in het historische centrum van Catania, tussen de oude vismarkt en de het Ursino-kasteel.
In einem frisch renovierten Gebäude begrüßt Sie dieses Bed Breakfast im historischen Zentrum von Catania zwischen dem alten Fischmarkt und dem Castello Ursino.

Novotel Mechelen Centrum is een van de hotels gelegen aan de vismarkt van Mechelen nabij de oude Lamot brouwerij.
Das Novotel Mechelen Centrum liegt am Fischmarkt und nahe der alten Brauerei Lamot in Mechelen.

Het oude centrum ligt op 10 minuten loopafstand. U vindt er historische gebouwen, restaurants en een lokale vismarkt.
Die Altstadt mit ihren historischen Gebäuden, Restaurants und dem lokalen Fischmarkt erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

Binnen een straal van 400 meter van Schottennester Schlafen an der Krämerbrücke zijn de oude synagoge, de kerktoren van de Nikolai-kerk, het stadhuis, de vismarkt en de brug Krämerbrücke te vinden.
Die Alte Synagoge, der Nikolaikirchturn, das Rathaus, der Fischmarkt und die Krämerbrücke befinden sich nur 400 m vom Schottennester Schlafen an der Krämerbrücke entfernt.

Op loopafstand van het hotel vindt u de haven van Hamburg met de vismarkt, het uitgaansgebied Reeperbahn en de oude binnenstad van Hamburg.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt liegen der Hamburger Hafen mit seinem Fischmarkt, die Reeperbahn und die Hamburger Altstadt.