Traduction de «ligt op loopafstand van promenade » (Néerlandais → Allemand) :

JW Marriott Shanghai in Tomorrow Square ligt op loopafstand van promenade de Bund en winkelstraat Nanjing Road.
Das JW Marriott Shanghai at Tomorrow Square befindet sich in Laufweite zur Uferpromenade Bund und der Einkaufsstraße Nanjing Road.

Dit hotel alleen voor volwassenen ligt aan de South Promenade, op korte loopafstand van de winkels en markten en op slechts 10 minuten lopen van Blackpool Pleasure Beach.
Dieses Hotel steht nur Erwachsenen zur Verfügung und erwartet Sie an der South Promenade, nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften und Märkten entfernt. Den Freizeitpark Blackpool Pleasure Beach erreichen Sie zudem nach nur 10 Gehminuten.

Op loopafstand van Promenade Y 303 vindt u restaurants en supermarkten.
Restaurants und Supermärkte erreichen Sie von der Promenade Y 303 bequem zu Fuß.

Het biedt allerlei leuke faciliteiten en ligt op loopafstand van de beroemde 5th Avenue promenade. Elke kamer van Fusion Beach Hotel is uitgerust met een scala aan voorzieningen, zoals kabel-tv, airconditioning en comfortabele bedden.
Jedes Zimmer im Fusion Beach Hotel verfügt über eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Klimaanlage und bequeme Betten.

Het hotel ligt op loopafstand van de Lapad Promenade, waar zich een complex met winkels, restaurants en cafés, en een groot winkelcentrum bevinden.
In der Bar können Sie bei erfrischenden Cocktails verweilen. Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Promenade von Lapad entfernt. Dort erwarten Sie ein großes Einkaufszentrum sowie ein Komplex mit Geschäften, Restaurants und Cafés.

De Travelodge Nanaimo ligt op loopafstand van de Harbour Promenade.
Travelodge Nanaimo liegt nur einen Spaziergang von der Hafenpromenade entfernt.

Hotel La Villa Nice Victor Hugo biedt gratis WiFi en ligt op loopafstand van de Promenade des Anglais.
WLAN nutzen Sie im Hotel La Villa Nice Victor Hugo kostenfrei und die Promenade des Anglais erreichen Sie bequem zu Fuß.

St Bedes Terrace ligt op loopafstand van de Seapoint Promenade en op slechts 5 minuten rijden van het beroemde VA Waterfront.
Die Seapoint Promenade erreichen Sie vom St Bedes Terrace aus schon nach einem kurzen Spaziergang, die berühmte VA Waterfront schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Dit 3-sterrenhotel is ideaal voor wie sport- en ontspanningsmogelijkheden zoekt. Het ligt op loopafstand van de promenade langs het meer de Tegernsee, het centrum van Bad Wiessee, een waterpretpark en diverse bushaltes en bootpieren.
Dieses 3-Sterne-Hotel eignet sich sowohl zum Entspannen als auch für sportliche Aktivitäten. Sie wohnen nur wenige Schritte von der Uferpromenade des Tegernsees, dem Zentrum von Bad Wiessee, einem Erlebnisschwimmbad sowie verschiedenen Bushalte- und Bootsabfahrtstellen entfernt.

Villa Elena ligt op loopafstand van de Donau-promenade, waar u restaurants, een jachthaven en nachtclubs kunt vinden.
Nur wenige Gehminuten trennen die Villa Elena von der Donau-Promenade mit ihren Restaurants, dem Yachthafen und den Nachtclubs.