Traduction de «south promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Het Roker Hotel kijkt uit over de South Promenade en ligt op slechts 10 minuten lopen van South Pier.
Das Roker Hotel mit Blick auf die Südpromenade liegt nur 10 Gehminuten vom Südpier entfernt.

Het door een familie gerunde Carn Brae ligt op de South Promenade in Blackpool en beschikt over lichte kamers.
Das familiengeführte Carn Brae bietet helle Zimmer an der Südpromenade von Blackpool.

Langs de kust rijden verschillende buslijnen. De bar restaurant biedt uitzicht op de gerenoveerde New South Promenade. Er worden snacks en gastronomische maaltijden geserveerd.
An der renovierten New South Promenade gelegen, bietet die Bar mit Restaurant Aussicht auf die Promenade und serviert Ihnen Barsnacks sowie Gourmetmahlzeiten.

Grand Beach Hotel ligt op een paar minuten van het Blackpool Pleasure-strand, aan de South Promenade.
An der South Promenade, nur wenige Minuten vom Strand Blackpool Pleasure, bietet das Grand Beach Hotel Meerblick und Frühstück in einem Speisesaal mit Blick auf die Promenade.

The Headlands ligt aan de New South Promenade, in Blackpool.
Das The Headlands liegt an der New South Promenade in Blackpool, die zum ruhigeren Teil der Stadt gehört.

The Waldorf is gunstig gelegen aan de New South Promenade, aan de overkant van het strand. Het is een 3-sterrenhotel met gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een lift naar alle verdiepingen en 2 bars.
In günstiger Lage an der New South Promenade gegenüber vom Strand erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel The Waldorf mit kostenfreien Parkplätzen, kostenfreiem WLAN, einem Aufzug zu allen Etagen, 2 Bars und einer Sonnenlounge, wo Sie mit einem Kaffee entspannen, ein Buch lesen oder die Welt an sich vorbeiziehen lassen können.

Dit hotel alleen voor volwassenen ligt aan de South Promenade, op korte loopafstand van de winkels en markten en op slechts 10 minuten lopen van Blackpool Pleasure Beach.
Dieses Hotel steht nur Erwachsenen zur Verfügung und erwartet Sie an der South Promenade, nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften und Märkten entfernt. Den Freizeitpark Blackpool Pleasure Beach erreichen Sie zudem nach nur 10 Gehminuten.

Bretlinton House ligt op slechts 200 meter van de South Promenade en het strand van Bridlington. Bridlington Spa Theatre bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
Das Bretlinton House liegt nur 200 m von der Südpromenade von Bridlington und dem Strand sowie nur 10 Gehminuten vom Theater The Spa Bridlington entfernt.

Het hotel is op een schilderachtige locatie gevestigd, aan het strand en dicht bij de houten promenade, South Coast Boardwalk.
Das Hotel bietet Ihnen eine malerische Lage am Strand und ist nur einen kurzen Spaziergang vom South Coast Boardwalk entfernt.

De pittoreske haven, de Promenade en South Beach van Tenby liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Den malerischen Hafen von Tenby, die Promenade und den South Beach erreichen Sie nach weniger als 10 Minuten zu Fuß.