Vertaling van "ligt op loopafstand van populaire " (Nederlands → Duits) :

Het pand ligt op loopafstand van populaire winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Von der Unterkunft erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang beliebte Einkaufszentren und Unterhaltungsangebote.

Het ligt op loopafstand van populaire attracties, zoals de Ben Thanh markt en beschikt over een restaurant op het dak.
Es liegt nur wenige Gehminuten von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Ben-Thanh-Markt entfernt und verfügt über ein Restaurant auf der Dachterrasse.

Het hotel ligt op loopafstand van populaire kerken, winkels, bars, restaurants, kunstgalerijen, banken en wisselkantoren. Ook locaties met capoeira-, samba- en percussiecursussen zijn te voet te bereiken.
Bequem zu Fuß zu erreichen sind Kirchen, Geschäfte, Bars, Restaurants, Galerien, Banken, Wechselstuben und Schulen für Capoeira, Samba und Schlagzeugspielen.

Het City Place ligt op loopafstand, een populair winkelcentrum met meer dan 50 bekende winkels, restaurants en fastfoodrestaurants.
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt entspannen Sie im luxuriösen Wellnesscenter oder nehmen an einem Surfkurs oder an einer Hochseeangeltour teil. Das beliebte Einkaufszentrum, City Place, mit mehr als 50 Geschäften bekannter Ketten, Restaurants und Schnellrestaurants erreichen Sie zu Fuß.

Sun Village ligt op loopafstand van de populaire avondmarkten van Noord-Goa. U kunt in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi en er vertrekt elke uur een pendeldienst naar het Baga-strand, dat op slechts 1,5 km afstand ligt.
In Gehweite von den beliebten Nachtmärkten von Nord-Goa heißt Sie das Sun Village willkommen. Es bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Die 1,5 km zum Baga-Strand können Sie mit einem der stündlich verkehrenden Shuttles zurücklegen.

Hotel Eberhardt ligt in een zeer bosrijk gebied en vormt een vriendelijke thuisbasis in het hart van het populaire kuuroord. Het ligt op loopafstand van de winkels en cafés van de Luisenstrasse.
Unweit der idyllischen Wälder gelegen, ist das freundliche Hotel Eberhardt eine ideale Wahl für einen Aufenthalt im Herzen des beliebten Kurorts. In der Nähe finden Sie die Geschäfte und Cafés auf der Luisenstraße.

Het hostel ligt op loopafstand of een korte treinrit van de populaire winkelgebieden van de stad, zoals Siam Paragon en MBK.
Das Hostel begrüßt Sie nur eine kurze Zugfahrt bzw. Spaziergang von den beliebten Einkaufsmöglichkeiten der Stadt entfernt, darunter die Einkaufszentren Siam Paragon und MBK.

Het resort ligt op loopafstand van de belangrijkste attracties, en windsurfen, duiken en snorkelen zijn enkele populaire activiteiten in het gebied.
Das Resort befindet sich in Laufnähe zu den zahlreichen Attraktionen. Zu den Aktivitäten, die Sie vor Ort erwarten, gehören Windsurfen, Tauchen und Schnorcheln.

Het hotel beschikt eveneens als enige hotel in Jerusalem over een Mikva. Het internationale conferentiecentrum (ICC) ligt op loopafstand, net als het Israël Museum en de markt Mahane Yehuda. Beide zijn populaire toeristische bezienswaardigheden.
Vom Internationalen Kongresszentrum (ICC) und beliebten Attraktionen wie dem Israel-Museum und dem Markt Mahane Yehuda trennen Sie nur wenige Gehminuten.

Het Acapulco Copacabana ligt op loopafstand van vele populaire winkels en restaurants.
Das Acapulco Copacabana liegt nur wenige Gehminuten von den beliebten Geschäften und Restaurants entfernt.