Vertaling van "hotel ligt op loopafstand van populaire " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op loopafstand van populaire kerken, winkels, bars, restaurants, kunstgalerijen, banken en wisselkantoren. Ook locaties met capoeira-, samba- en percussiecursussen zijn te voet te bereiken.
Bequem zu Fuß zu erreichen sind Kirchen, Geschäfte, Bars, Restaurants, Galerien, Banken, Wechselstuben und Schulen für Capoeira, Samba und Schlagzeugspielen.

Het pand ligt op loopafstand van populaire winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Von der Unterkunft erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang beliebte Einkaufszentren und Unterhaltungsangebote.

Het City Place ligt op loopafstand, een populair winkelcentrum met meer dan 50 bekende winkels, restaurants en fastfoodrestaurants.
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt entspannen Sie im luxuriösen Wellnesscenter oder nehmen an einem Surfkurs oder an einer Hochseeangeltour teil. Das beliebte Einkaufszentrum, City Place, mit mehr als 50 Geschäften bekannter Ketten, Restaurants und Schnellrestaurants erreichen Sie zu Fuß.

Het ligt op loopafstand van populaire attracties, zoals de Ben Thanh markt en beschikt over een restaurant op het dak.
Es liegt nur wenige Gehminuten von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Ben-Thanh-Markt entfernt und verfügt über ein Restaurant auf der Dachterrasse.

Het Tampere Apartment Hotel ligt op loopafstand van het populaire warenhuis Stockmann, aan de bruisende hoofdstraat Hämeenkatu van Tampere.
Das Tampere Apartment Hotel ist nur wenige Gehminuten von dem beliebten Kaufhaus Stockmann entfernt, das sich in der belebten Hauptstraße Hämeenkatu in Tampere befindet.

Ibis SIP Centre Hotel ligt op loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire toeristische bezienswaardigheden, zoals het Jinji-meer, Pingjiang Road en de Humble Administrator's Garden.
Das Hotel Ibis SIP befindet sich fußläufig vom nächstgelegenen U-Bahnhof entfernt und bietet einfachen Zugang zu den beliebten touristischen Sehenswürdigkeiten, darunter der See Jinji, die Straße Pingjiang und der Humble Administrator's Garden.

Het Chandler Inn Hotel ligt op loopafstand van tal van populaire restaurants en bezienswaardigheden.
Das Chandler Inn Hotel befindet sich in fußläufiger Entfernung zu vielen beliebten Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het Essence d'Orient Hotel ligt op loopafstand van de populaire markt Dong Xuan en op 3 km van de One Pillar Pagoda.
Das Essence d'Orient Hotel ist nur wenige Gehminuten vom beliebten Markt Đồng Xuân und 3 km von der Einsäulenpagode entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Mehrere Restaurants und ein kleines Einkaufszentrum mit einem Supermarkt und einem Zeitschriftenhändler erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Sie erreichen das The Spires von den Geschäften und Nachtklubs in der Innenstadt aus mit dem Bus in 5 Minuten.

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Braunschweiger Schloss entfernt genießt dieses ruhige Hotel eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist nur 1 Stunde von Hannovers Messegelände und dem Flughafen entfernt.