Vertaling van "ligt op loopafstand het bruisende " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Ocean Drive und den wunderschönen Stränden entfernt bietet Ihnen dieses Hotel im Art-Deco-Stil hervorragende Annehmlichkeiten und erstklassige Serviceleistungen wie einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen und einen exklusiven Zutritt in die Nachtklubs der Gegend.

Het Detay Suites ligt in het hart van Taksim, ligt op loopafstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar veel cafés, restaurants en bars te vinden zijn.
Das Detay Suites befindet sich im Herzen von Taksim, nur wenige Gehminuten von der lebhaften İstiklal Caddesi mit ihren vielen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

De bruisende straat İstiklal Caddesi met vele cafés, restaurants en winkelcentra ligt op loopafstand.
Die pulsierende Istiklal-Straße mit ihren zahlreichen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren erreichen Sie ebenfalls in wenigen Gehminuten.

Het Complejo Albir Garden ligt op loopafstand van het centrum van Albir en het bruisende vakantieoord Benidorm is binnen 5 minuten rijden te bereiken.
Der Komplex liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Albirs entfernt. Nur 5 Autominuten trennen Sie von dem lebhaften Ferienort Benidorm.

Het combineert klassieke stijl met moderne flair. Het Four Rosmead Boutique Guesthouse ligt op loopafstand van de bruisende Kloof Straat. Door de jaren heen is het smaakvol ingericht.
Nur einen Spaziergang von der geschäftigen Kloof Street entfernt erwartet Sie das Four Rosmead, das über die Jahre geschmackvoll gestaltet wurde.

Het hotel ligt op loopafstand van het congrescentrum, de winkelcentra, restaurants en het bruisende nachtleven van Acapulco.
Im Calinda Beach Acapulco wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom Convention Center, verschiedenen Einkaufszentren, Restaurants und dem aufregenden Nachtleben Acapulcos entfernt.

Het Lychee Tree Holiday Apartments ligt op loopafstand van het dorp Port Douglas, waar u een grote verscheidenheid aan bruisende cafés en restaurants vindt.
Entdecken Sie das nur wenige Gehminuten von den Lychee Tree Holiday Apartments entfernte Einkaufszentrum Port Village mit seinen zahllosen internationalen Cafés und Restaurants.

Het comfortabele Churchills Hotel ligt op loopafstand van het bruisende centrum van Cardiff.
Das komfortable Churchills Hotel befindet sich in Gehweite von Cardiffs pulsierendem Stadtzentrum.

Het Tampere Apartment Hotel ligt op loopafstand van het populaire warenhuis Stockmann, aan de bruisende hoofdstraat Hämeenkatu van Tampere.
Das Tampere Apartment Hotel ist nur wenige Gehminuten von dem beliebten Kaufhaus Stockmann entfernt, das sich in der belebten Hauptstraße Hämeenkatu in Tampere befindet.

De bruisende straat Istiklal Avenue, met zijn vele bars, winkels en restaurants, ligt op loopafstand van het hotel.
Die Fußgängerzone İstiklal Caddesi mit ihren belebten Cafés, Geschäften und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.