Traduction de «ligt op kleine loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Park Hotel ligt op kleine loopafstand van het station van Pordenone en op maar een paar minuten lopen van het expositiecentrum van Pordenone Fiere.
Das Best Western Park Hotel ist einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Pordenone und wenige Minuten vom Messegelände Pordenone Fiere entfernt.

De oude wijk van Kaiserswerth ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd en per auto bent u binnen 10 minuten in het stadscentrum van Düsseldorf en het centraal station.
Das historische Viertel Kaiserswerth ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen Sie das Stadtzentrum und den Düsseldorfer Hauptbahnhof.

Hotel New Saphir Yogyakarta ligt op korte loopafstand van diverse winkels, kleine supermarkten en restaurants.
Geschäfte, Mini-Märkte und Restaurants können vom Hotel New Saphir Yogyakarta aus bequem zu Fuß erreicht werden.

Het schone London House Hotel ligt op korte loopafstand van Hyde Park. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een kleine koelkast en een flatscreen-tv.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hyde Park entfernt empfängt Sie dieses moderne Hotel. Die Zimmer bieten Klimaanlage, einen Minikühlschrank und einen Flachbild-TV.

Hotel Florida Magalluf ligt op korte loopafstand van de levendige stranden en disco's, bars, nachtclubs en restaurants, die geopend zijn tot in de kleine uurtjes.
Die beliebten Strände und Diskotheken, Bars, Nachtklubs und Restaurants erreichen Sie vom Hotel Florida Magalluf aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het Studios Filippos ligt op korte loopafstand van restaurants, bars en kleine supermarkten.
Die Studios Filippos liegen einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Bars und Mini-Märkten entfernt.

Hotel Napoleon is gevestigd in een ruim en goed onderhouden 19e eeuws pand dat direct tegenover een metrohalte ligt, op slechts een kleine loopafstand van station Termini in Rome.
Das Hotel Napoleon ist in großes, gepflegtes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es liegt vor einer Metrostation und nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Bahnhof Termini.

Deze kleine camping ligt op korte loopafstand van het centrum van Malgrat, een fijne badplaats op slechts 4 km van Blanes.
Dieser kleine Campingplatz liegt einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Malgrat entfernt, einer hübschen Küstenstadt, nur 4 km von Blanes entfernt.

Catalunya Express ligt op een kleine loopafstand van de kust van Tarragona.
Bequem erreichen Sie vom Catalunya Express aus die Küste von Tarragona, wo Sie den herrlichen Blick auf das Mittelmeer genießen können.

Het Gavarni Hotel ligt op een kleine loopafstand van de Eiffeltoren.
Wenige Schritte vom Eiffelturm entfernt erwartet Sie in Paris das Hotel Gavarni.