Traduction de «ligt op hete » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gezellige herberg is van een oude woonboerderij omgebouwd tot een traditioneel bed breakfast. Het ligt op hete idyllische platteland van Skåne, niet ver van de zandstranden in het zuiden van Zweden.
Diese gemütliche Unterkunft ist aus einem ehemaligen Bauernhaus hervorgegangen, das in ein traditionelles Bed Breadfast umgewandelt wurde. Sie liegt in der idyllischen Landschaft Skåne, an der Südküste von Schweden mit ihren Sandstränden.

Het Ryokan Seifuso ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel van Matsumoto en biedt een Japanse culturele ervaring met traditionele accommodatie, openbare hete baden, theeceremonies en kimonolessen.
Das Ryokan Seifuso liegt nur 5 Fahrminuten von Matsumoto-Schloss entfernt und bietet eine kulturelle japanische Erfahrung mit traditionellen Unterkünften, heißen Gemeinschaftsbädern, einer Teezeremonie und Kimono-Kursen.

Nozawa Utopia ligt op 7 minuten lopen van het skiresort Nozawa-Onsen en biedt speciale " doburoku" -sake, openbare hete baden en kamers in Japanse stijl.
Das Nozawa Onsen Utopia, das Ihnen besonderen Doburoku-Sake, öffentliche heiße Bäder und Zimmer im japanischen Stil bietet, begrüßt Sie nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Skiferienort Nozawa Onsen entfernt.

Het Au Bec Fin Hôtel bevindt zich op slechts 2 km afstand van de golfbaan. Ook ligt het in de buurt van de hete zwavelbronnen van Aix-Les-Bains.
Im Hotel Bec Fin wohnen Sie nur 2 km von einem Golfplatz entfernt. Ganz in der Nähe befinden sich die heißen Schwefelquellen von Aix-les-Bains.

De prachtige Acqui Terme, bekend sinds de Romeinse tijd om zijn natuurlijke hete zwavelbronnen, ligt op 45 minuten rijden.
Das schöne Acqui Terme, das seit der Römerzeit für seine natürlichen heißen Schwefelquellen bekannt ist, erreichen Sie in 45 Autominuten.