Traduction de «ligt op eigen terrein tussen pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arlington ligt op eigen terrein tussen pijnbomen en biedt een prachtige en ontspannende omgeving met een bar met terras met uitzicht op de Lower Gardens.
Auf seinem eigenen Grundstück unter Pinien bietet das Arlington eine schöne und entspannende Umgebung, ergänzt durch eine Bar mit einer Terrasse und Blick auf den Park Lower Gardens.

Dit hotel is gunstig gelegen op een eigen terrein tussen het Jaguar Engineering Centre en het Virgin Sport Centre. Het biedt gratis parkeergelegenheid en accommodatie met eigen badkamers tegen zeer voordelige tarieven.
In verkehrsgünstiger Lage auf dem hoteleigenen Grundstück zwischen dem Jaguar-Entwicklungszentrum und dem Virgin Sport Centre bietet das Hotel kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit eigenem Bad zu günstigen Preisen.

Dit hotel ligt op eigen terrein en biedt moderne kamers, 2 restaurants en gratis recreatieve voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 13 km van Manchester, met handige verbindingen naar de M62.
Dieses Hotel liegt nur 13 km von Manchester entfernt auf einem Privatgrundstück mit guter Anbindung an die M62. Das Hotel bietet moderne Zimmer, 2 Restaurants und kostenfreie Freizeiteinrichtungen.

Four Corners Bar Restaurant ligt op eigen terrein en verzorgt lichte snacks, drankjes en hartige avondmaaltijden.
Das hoteleigene Bar-Restaurant serviert Ihnen leichte Snacks, Getränke und herzhaftes Abendessen.

Het Mansion House Hotel ligt op eigen terrein aan de oever van de rivier de Lossie, het is een rustige vakantieplek op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Elgin.
Auf einem eigenen Grundstück am Flussufer des Lossie bietet Ihnen das The Mansion House einen ruhigen Rückzugsort in nur wenigen Gehminuten Entfernung von der Altstadt von Elgin.

The Golf House ligt op eigen terrein en wordt omgeven door een beschermd stuk land van het National Trust in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty.
Das The Golf House begrüßt Sie auf seinem eigenen Grundstück inmitten von National Trust Land in einer Area of Outstanding Natural Beauty.

Het door een familie beheerde Hunday Manor Country House Hotel ligt op eigen terrein, met uitzicht over de Solway Firth naar Schotland.
Das familiengeführte Hunday Manor Country House Hotel begrüßt Sie auf seinem eigenen Anwesen mit Aussicht auf Schottland über den Meeresarm Solway Firth.

Haus Platanos ligt aan de kust, tussen weelderige pijnbomen en beschikt over gratis ligbedden en parasols op het strand.
Inmitten üppiger Pinienwälder heißt Sie das direkt am Meer gelegene Haus Platanos willkommen und bietet Ihnen kostenfreie Sonnenliegen und Sonnenschirme am Strand.

Hôtel le Belvedère ligt tussen pijnbomen, eucalyptusbomen en palmbomen, direct tegenover de historische binnenstad van Porto-Vecchio.
Das Hôtel le Belvédère begrüßt Sie inmitten von Pinien, Eukalyptusbäumen und Palmen direkt gegenüber der Altstadt von Porto Vecchio.

Het Axis Ofir Hotel is een uitgestrekt resort en ligt tussen pijnbomen, de Cávado-rivier en een strand aan de Atlantische Oceaan.
Das weitläufige Axis Ofir Resort Hotel empfängt Sie inmitten von Pinienhainen am Cávado Fluß und einem Strand am Atlantik.