Vertaling van "ligt op dezelfde verdieping " (Nederlands → Duits) :

Het Graffiti-restaurant ligt op dezelfde verdieping als de lobby en biedt een internationaal ontbijt- en lunchbuffet.
Das Graffiti Restaurant auf der Lobby-Etage bietet ein internationales Büfett zum Frühstück und Mittagessen.

Het restaurant van het hotel ligt op dezelfde verdieping als de lobby en serveert een verscheidenheid aan Cambodjaanse en Westerse gerechten.
Das Hotelrestaurant freut sich auf der Lobbyebene auf Ihren Besuch und bereitet abwechslungsreiche kambodschanische und westliche Speisen für Sie zu.

De bar bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby en serveert een selectie goede wijnen, cocktails, thee, koffie en diverse hartige hapjes en gebakjes in Franse stijl.
Auf der Lobby-Etage gelegen bietet die Bar eine erlesene Auswahl guter Weine und Cocktails sowie Tee und Kaffee und unterschiedliche französische Snacks und Gebäckstücke.

Toegang tot het parkeerterrein (optionele service) loopt via Avenida do Contorno (dezelfde straat als het complex); volg de borden voor het hotel, de ingang van het hotel vindt u op verdieping G4.
Zufahrt zum Parkplatz (optionaler Service) über die Av. do Contorno (dieselbe Straße in der sich der Komplex befindet): Folgen Sie den Schildern zum Hotel.

Viersterrenhotel Mercure Milano Centro is strategisch gelegen in het hart van Milaan. Het ligt op 2 km van het centraal station, tegenover het historische Porta Venezia en het park met dezelfde naam, een groene oase die ideaal is om te joggen.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Milano Centro liegt strategisch günstig im Herzen von Mailand, nur 2 km vom Hauptbahnhof entfernt und gegenüber der historischen Porta Venezia sowie des gleichnamigen Parks - eine unerwartet grüne Oase, die perfekt zum Joggen ist.

Dit zakenhotel met vijf sterren ligt zeer dicht bij een luchthaven (luchthaven GRU International zit aan dezelfde weg).
Dieses Fünf-Sterne-Geschäftshotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Internationalen Flughafen Guarulhos und ist dennoch absolut ruhig und reizvoll gelegen.

Restaurant Pepper Salt ligt op de bovenste verdieping van het hotel.
Der Restaurant Pepper Salt befindet sich auf der obersten Etage des Hotels.

Restaurant Pepper Salt ligt op de bovenste verdieping van het Mercure-hotel.
Der Restaurant Pepper Salt befindet sich auf der obersten Etage des Mercure Hotels.

De Bar Lounge ligt op de 1ste verdieping en is de hele dag geopend voor zakelijke bijeenkomsten of gewoon om even te ontspannen.
Die Bar Lounge auf der 1. Etage ist ganztägig geöffnet für Geschäftstreffen oder einfach zum Entspannen.