Traduction de «hotel ligt op dezelfde verdieping » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel ligt op dezelfde verdieping als de lobby en serveert een verscheidenheid aan Cambodjaanse en Westerse gerechten.
Das Hotelrestaurant freut sich auf der Lobbyebene auf Ihren Besuch und bereitet abwechslungsreiche kambodschanische und westliche Speisen für Sie zu.

De 2e slaapkamer ligt op dezelfde verdieping als de volledig uitgeruste keuken met een woon- en eetgedeelte.
Das zweite Schlafzimmer befindet sich auf derselben Etage wie die voll ausgestattete Küchenzeile mit Wohn- und Essbereich.

Het hotel ligt aan dezelfde straat als het congrescentrum FIBES. Het congrescentrum ligt 2,5 km verderop in de straat.
In derselben Strasse, in der auch das Hotel liegt, befindet sich in 2,5 km Entfernung das Kongresszentrum FIBES.

Het Abbeliss Polygone Hotel ligt in dezelfde straat als het treinstation en op 300 meter van het winkelcentrum Polygone.
Das Abbeliss Polygone Hotel erwartet Sie an der Straße vom Bahnhof und 300 m vom Einkaufszentrum Polygon entfernt.

Dit vriendelijke en gunstige hotel heeft 1 ster en is gelegen in een traditioneel gebouw. Het biedt kamers met wastafel voor 1 en 2 personen en op dezelfde verdieping vindt u de badkamer en toiletten.
Dieses freundliche, preisgünstige 1-Stern-Hotel befindet sich in einem traditionellen Gebäude und bietet Einzel- und Doppelzimmer mit Waschbecken; Badezimmer und Toiletten befinden sich auf der gleichen Etage.

The Main Top Hotel beschikt over een gemeenschappelijke keuken op dezelfde verdieping als de slaapkamers.
Im The Main Top Hotel gibt es eine Gemeinschaftsküche auf der gleichen Etage wie die Zimmer.

Het grote winkelcentrum Europark ligt aan dezelfde straat als het hotel.
Das große Einkaufszentrum Europark liegt in der gleichen Straße wie das Hotel.

Gaudí's Palau Güell ligt in dezelfde straat als het hotel. De Liceo Opera en de oude haven liggen beide op slechts 400 meter afstand.
Zu den Metrostationen Liceu und Drassanes benötigen Sie zu Fuß nur 5 Minuten.

Het hotel ligt op 1 km van de Ben Thanh-markt. Het heeft een buitenzwembad op de 6e verdieping en een café-restaurant op de 31e en bovenste verdieping met uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant auf dem Dach sowie eine Bar mit Stadtblick in der 31. Etage und einen Außenpool auf der 6.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Eingebettet in die wunderschöne Bergwelt der Zillertaler Alpen, liegt dieses seit 4 Generationen familiengeführte Hotel nur 500 m von der Talstation der Gletscherbahn in Hintertux entfernt.