Traduction de «ligt onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Luzern Kriens ligt onder aan Mount Pilatus op een rustieke maar centrale locatie.
Das Hotel Ibis Luzern Kriens liegt am Fuss des Pilatus in einer ruhigen, aber zentralen Lage.

Een openbare parkeergarage ligt onder het hotel.
Ein öffentlicher Parkplatz befindet sich unterhalb des Hotels.

Het Seven Wonders Bedouin Camp ligt onder de rotsen van Klein Petra in de woestijn op 15 minuten rijden van Wadi Musa.
Angeschmiegt unter den Felsen des kleinen Petra liegt das Seven Wonders Bedouin Camp in der Wüste, 15 Fahrminuten vom Wadi Musa entfernt.

De Vintage Room ligt onder een marmeren trap en biedt whisky's en wijnen van de beste oogstjaren en heerlijk eten aan.
Der von einer eleganten Marmortreppe überragte Vintage Room lockt mit alten Whiskeys, Weinen und schmackhaften Köstlichkeiten.

Restaurant Cúpula ligt onder een indrukwekkende koepel met glas-in-loodramen.
Im Restaurant Cúpula speisen Sie unter einer beeindruckenden Glaskuppel.

Het hotel ligt in de directe nabijheid van lokale vestigingen van onder meer Jaguar en Volvo.
Das Hotel ist von Unternehmenshauptsitzen umgeben, z. B. von Jaguar und Volvo.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
Das Ibis Hotel liegt ideal im Zentrum der Baskenstadt Ciboure. In zehn Gehminuten erreichen Sie St. Jean de Luz und den Place Louis XIV, in 15 Minuten den Strand.

Het hotel ligt vlak bij het kunstmuseum Lille Grand Place en dompelt zijn gasten onder in de dynamiek van het stadscentrum en de schoonheid van het oude Lille.
Ganz in der Nähe vom Grand Place Lilles bietet das Hotel seinen Gästen das dynamische Ambiente des Stadtzentrums und die herrliche Umgebung der Altstadt Lilles.

Wanneer u gaat voor de toeristenattracties zit u bij het ibis Saint Malo La Madeleine goed. Het hotel ligt aan de rand van de stad en op loopafstand van het Grand Aquarium en Le Cézembre-winkelcentrum, voor de shopaholics onder ons.
Wenn Sie auf der Suche nach Touristenattraktionen sind, ist das Hotel ibis Saint Malo La Madeleine der perfekte Ort - am Stadtrand, nur wenige Gehminuten von Grand Aquarium u. Einkaufszentrum Le Cézembre entfernt.

Ons restaurant is 24 uur per dag open en ligt is onder het hotel in Lounge 3 van de luchthaven (30 meter).
Das Restaurant ist rund um die Uhr geöffnet und liegt im Flughafen unter dem Hotel in Lounge 3 (30 m vom Hotel).