Traduction de «ligt niet meer » (Néerlandais → Allemand) :

Elk huis ligt niet meer dan 8 km van de zee en heeft toegang tot de snelwegen naar de kust en de wegen die leiden naar het Troodos-gebergte.
Alle Häuser liegen weniger als 8 km vom Meer entfernt. Bequem gelangen Sie auf die Küstenautobahnen und zu den Straßen ins Troodos-Gebirge.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Das Holiday Home Le Domaine Des Arts Houffalize liegt in Houffalize mitten im Herzen der Ardennen, im Dreiek zwischen den Städten Bastogne, La Roche und Houffalize.

Dit Landhaus ligt niet meer dan 80 meter verderop: het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een stoombad en een ruime ontspanningskamer met een sapbar.
Dieses ist 80 m entfernt und verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und einen großzügigen Ruheraum mit einer Saftbar.

Het centrum van Varna ligt niet meer dan 3 km verderop. U kunt de bezienswaardigheden van Varna verkennen, zoals het Archeologisch Museum en Copernicus Observatorium en Planetarium.
Das Zentrum von Varna liegt 15 km entfernt. Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten von Varna wie etwa das Archäologische Museum oder die Kopernikus Sternwarte mit Plantearium.

Het Pinocchio ligt niet meer dan een paar minuten lopen van alle belangrijke locaties van de stad, waaronder de trein- en busstations.
Das Pinocchio liegt nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Punkten der Stadt, einschließlich des Bahnhofs und Busbahnhofs, entfernt.

Het TRH Magaluf ligt niet meer dan 150 meter van het strand van Magaluf. Het centrum van het resort bevindt zich op slechts 10 minuten lopen en biedt een verscheidenheid aan bars, clubs en restaurants.
Das TRH Magaluf liegt nur 150 m vom Strand von Magaluf und 10 Gehminuten vom Zentrum des Ferienorts entfernt, wo Sie mehrere Bars, Clubs und Restaurants finden.

Hotel Nivy ligt aan het Štrkovec-meer in de woonwijk Ružinov en biedt niet alleen accommodatie maar ook spabehandelingen (niet bij de prijs inbegrepen).
Am Štrkovecké-See bietet das Hotel Nivy in der Wohngegend Ružinov Unterkünfte und Wellnessanwendungen gegen Gebühr.

Het trein- en metrostation Cais do Sodre ligt op 15 minuten lopen en biedt niet alleen verbindingen naar alle uithoeken van Lissabon maar ook naar de kustplaats Linha de Cascais. De rit duurt niet meer dan 30 minuten.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof und U-Bahnhof Cais do Sodré erreichen Sie die ganze Stadt Lissabon und fahren entlang der Strecke Linha de Cascais in 30 Minuten ans Meer.

Het Logis Ariane beschikt over een verwarmd zwembad, een speeltuin en ligt slechts 400 meter van het meer van Joue-Ballan. Het bevindt zich op het platteland, niet meer dan 10 minuten van het centrum van de stad Tours.
Auf dem Land aber nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Tours gelegen bietet das Logis Ariane einen beheizten Pool und einen Kinderspielplatz. Vom Hotel aus gehen Sie nur 400 m zum Joué-Ballan-See.

Chalet Feldberg ligt op 3 km van de Feldberg en niet ver van de skiliften Resilift en Zeller II. Het meer de Titisee ligt op slechts 5 km afstand.
In der Nähe finden Sie die Skilifte Resilift und Zeller II und vom Titisee trennen Sie nur 5 km.