Traduction de «ligt net buiten het schilderachtige dorpje » (Néerlandais → Allemand) :

Le Vieux Moulin is gevestigd in een oude watermolen en ligt net buiten het schilderachtige dorpje Weywertz.
In einer alten Wassermühle, etwas außerhalb des malerischen Dorfes Weywertz begrüßt Sie das Le Vieux Moulin.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt net buiten het kleine dorpje Maasbracht.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Parkplatz und befindet sich etwas außerhalb des kleinen Dorfes Maasbracht.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Etwas außerhalb des kleinen walisischen Dorfes Chirk begrüßt Sie an der walisisch-englischen Grenze das Moreton Park Hotel mit kostenfreien Parkplätzen am Hotel. Ins Stadtzentrum von Wrexham fahren Sie von hier aus nur 10 Minuten mit dem Auto.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.

Mas des Limites ligt net buiten het Provençaalse dorpje Rognonas en werd oorspronkelijk gebouwd in de 18e eeuw.
Das Mas des Limites liegt etwas außerhalb des provenzalischen Dorfes Rognonas und empfängt Sie in einem Gebäude, das ursprünglich im 18. Jahrhundert erbaut wurde.

De molen ligt net buiten het Provençaalse dorpje Rians en op 40 minuten rijden van Aix-en-Provence.
Es liegt etwas außerhalb des provenzalischen Dorfes Rians, eine 40-minütige Fahrt von Aix-en-Provence entfernt.

De Great Smokies Inn - Cherokee ligt net buiten de schilderachtige Blue Ridge Parkway en op 1,5 km van de Great Smoky Mountains.
Dieser Cherokee Gasthof liegt direkt an der malerischen Strasse Blue Ridge Parkway, etwa 1,6 km von der Bergkette Great Smoky Mountains entfernt.

Het Schwarzwaldhaus Marion ligt op een prachtige locatie net buiten het rustige dorpje Todtmoos in het Zwarte Woud, waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
In einer malerischen Lage, etwas außerhalb der ruhigen Ortschaft Todtmoos im Schwarzwald, erwartet Sie das Schwarzwaldhaus Marion, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Auberge du Vieux Moulin ligt net buiten Sainte-Cécile, een klein dorpje diep in de Ardennen.
Die Auberge du Vieux Moulin liegt etwas außerhalb von Sainte-Cécile, einer kleinen Ortschaft tief in den Ardennen.

Auberge La Grande Cure biedt een scala aan wellness- en spafaciliteiten. Het ligt net buiten Marcourt, een klein dorpje in de Ardennen.
Das Auberge La Grande Cure erwartet Sie etwas außerhalb des kleinen Ardennendorfes Marcourt und bietet Ihnen eine Auswahl an Wellness- und Spa-Einrichtungen.