Vertaling van "ligt net buiten de badplaats le castella " (Nederlands → Duits) :

Hotel Il Corsaro ligt net buiten de badplaats Le Castella en biedt een tuin en een zwembad met ligstoelen.
Mit einem Garten und mit einem Swimmingpool mit Sonnenliegen begrüßt Sie das Hotel Il Corsaro etwas außerhalb des Küstenorts Le Castella.

Koulouris Beach Hotel ligt net buiten de badplaats Kavos. Het biedt veel accommodaties met eigen kookgelegenheid en standaard kamers.
Das Koulouris Beach Hotel liegt außerhalb des Badeörtchens Kavos und bietet eine Reihe von Unterkunftsmöglichkeiten für Selbstversorger sowie Standard Zimmer.

Deze B B ligt net buiten de badplaats Acitrezza, wat deel uitmaakt van het Isole Dei Ciclopi gebied.
Das BB befindet sich etwas außerhalb der am Meer gelegenen Stadt Acitrezza, die Teil des Naturschutzgebietes Riserva naturale marina Isole Ciclopi ist.

Dit seizoensgebonden hotel ligt net buiten de badplaats Encamp van Andorra en biedt gratis vervoer per bus naar het skigebied Grandvalira.
Das Saisonhotel liegt am Rand des Ferienortes Encamp in Andorra und bietet einen kostenfreien Bustransfer zum Grandvalira Ski Resort.

Hotel La Decanata ligt net buiten Le Castella, op 8 minuten lopen van het privéstrand.
Etwas außerhalb von Le Castella empfängt Sie das Hotel La Decanata nur 8 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Puerto Palace ligt net buiten de charmante badplaats Puerto de la Cruz en is een geweldige keuze voor een familievakantie op de altijd zonnige Canarische Eilanden.
Vor den Toren der charmanten Ortschaft Puerto de la Cruz ist der Puerto Palace eine ausgezeichnete Wahl für einen Familienurlaub im ganzjährigen Sonnenschein der Kanarischen Inseln.

Villa Swarzewo biedt knusse studio's en appartementen voor zelfstandig gebruik op 40 meter van het strand. Het complex ligt net buiten de populaire badplaats Wladyslawowo.
Die Villa Swarzewo bietet gemütliche und erschwingliche Studios und Apartments zur Selbstversorgung, nur 40 m vom Strand entfernt und etwas außerhalb des beliebten Badeorts Wladyslawowo.

Residence Bellaria ligt net buiten het stadje Giurdignano, op slechts 5 km van de mooie badplaats Otranto, en beschikt over moderne accommodaties. Het complex biedt een gratis fietsverhuurservice en heeft een buitenzwembad en een hot tub.
Etwas außerhalb der kleinen Ortschaft Giurdignano, nur 5 km vom wunderschönen Badeort Otranto entfernt, bietet Ihnen die Residence Bellaria moderne Unterkünfte, einen Außenpool, einen Whirlpool und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Hotel Caretta ligt net buiten de rustige badplaats Kalkan en biedt tijdens het zomerseizoen een gratis bootdienst tussen het Caretta Hotel en de jachthaven.
Sie wohnen hier unmittelbar außerhalb des ruhigen Ferienorts Kalkan. Das Caretta bietet Ihnen während der Sommersaison einen kostenfreien Bootstransfer vom Caretta Hotel zum Jachthafen und zurück.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Etwas außerhalb der kleinen Stadt Muro begrüßt Sie das Bonavista mit einem eigenen Pool mit Liegestühlen und einem Essbereich im Freien mit herrlichem Blick auf die Berge.