Vertaling van "ligt naast winkels " (Nederlands → Duits) :

Het luxe Hotel Reina Petronila ligt naast winkel- en vrijetijdscentrum Aragonia.
Dieses Luxushotel begrüßt Sie direkt neben dem Einkaufs- und Freizeitzentrum Aragonia.

Pierre Vacances «Résidence de la Plage» biedt directe toegang tot het strand en ligt naast winkels en restaurants.
In der Résidence Pierre Vacances «Résidence De La Plage» wohnen Sie in unmittelbarer Nähe von Geschäften und Restaurants sowie direkt am Strand.

Het 3-sterrenhotel Akropol ligt naast het zandstrand van Paralia Katerinis en biedt gerenoveerde kamers met gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 50 meter van het strand en het centrum van het resort, met zijn restaurants, bars en winkels.
Das Hotel Akropol erwartet Sie mit renovierten Zimmern und kostenfreiem WLAN in unmittelbarer Nähe des Sandstrands Paralia Katerinis nur 50 m vom Strand und vom Zentrum des Ferienorts mit seinen Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Direkt neben dem Central Park und der 5th Avenue begrüßt Sie dieses international renommierte Hotel in Manhattan. Nur wenige Meter trennen Sie von berühmten Geschäften wie Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel und Saks Fifth Avenue.

De accommodatie ligt naast het Leopoldplein en wordt omgeven door verschillende winkels en restaurants.
Die Unterkunft befindet sich inmitten von verschiedenen Geschäften und Restaurants neben dem Leopoldplatz.

Hyatt Regency Hotel ligt naast het Complexe Desjardins, waar winkels en restaurants te vinden zijn.
Das Hyatt Regency Hotel liegt neben dem Complexe Desjardins, in dem Sie eine Reihe von Geschäften und Restaurants erwartet.

Prince Hotel, Marco Polo ligt naast de veerhaven China in Tsimshatsui, vlak bij een aantal winkels en toeristische bezienswaardigheden.
Das Prince Hotel begrüßt Sie in Tsimshatsui, in der Nähe des China Ferry Terminal und der Mall Harbour City sowie nicht weit von mehreren Einkaufsmöglichkeiten und Touristenattraktionen entfernt.

Het Stubaierhof ligt naast de halte van de gratis skibus en diverse winkels met sportartikelen.
Direkt neben dem Stubaierhof befinden sich die Haltestelle des kostenlosen Skibusses sowie verschiedene Sportgeschäfte.

Het Crown Regency Hotel and Towers ligt naast de eetgelegenheden en winkels van Robinson Mall, en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Mactan.
Das neben den Geschäften und Restaurants der Robinson Mall gelegene Crown Regency Hotel and Towers ist nur 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Mactan entfernt.

Pousada Ancouradouro ligt direct aan het strand, naast winkels, bars en restaurants en op 500 meter van de pier van Vila do Abraão, op Ilha Grande.
Direkt am Strand erwartet Sie 500 m entfernt vom Pier der Insel Ilha Grande das Pousada do Ancouradouro. Nebenan laden im Ort Vila Abraão Geschäfte, Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.