Vertaling van "ligt naast hotel " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Aubergine serveert lunch en diner en ligt naast Hotel Waalwijk.
Das Restaurant Aubergine serviert Ihnen Mittag- und Abendessen und liegt direkt neben dem Hotel Waalwijk.

Golfclub Cosmopolitan ligt naast Hotel Garden.
Sie wohnen gleich neben dem Cosmopolitan Golfclub.

Het station van Stroud ligt naast hotel Imperial, en de snelwegen M5 en de A46 bevinden zich op 10 minuten rijden van het hotel.
Es ist von einer wunderschönen Landschaft, Flüssen, Bächen und bewaldeten Tälern umgeben. Der Bahnhof Stroud liegt in unmittelbarer Nähe vom Imperial, während die Autobahnen M5 und A46 nach nur 10 Autominuten erreichbar sind.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

Dit Premier Inn hotel ligt dicht bij de M61 (afslag 8) en beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt naast de Next Generation Gym, waar u tegen een goedkoper tarief gebruik kunt maken van de recreatieve voorzieningen.
In der Nähe der Ausfahrt 8 der M61 empfängt Sie dieses Premier Inn Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und in unmittelbarer Nähe zum Next Generation Gym, das Sie als Gast der Unterkunft zu ermäßigten Preisen besuchen können.

Het BTS Skytrain-station Nana ligt naast de deur en hotel On 8 Sukhumvit ligt op slechts 5 minuten lopen van terminal 21 van BTS Skytrain-station Asok.
Neben der BTS-Skytrain-Station Nana erwartet Sie das On 8 Sukhumvit nur 5 Gehminuten vom Terminal 21 der BTS-Skytrain-Station Asok entfernt.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het Archeologisch Park van het Altmühltal ligt naast het hotel en de rivier de Altmühl ligt op 1 km afstand.
Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz am Haus begeistern. Der Archäologiepark Altmühltal lädt neben dem Hotel zu einem Besuch ein.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Das The Luxury Milano befindet sich neben dem U-Bahnhof Lima im Herzen von Mailands Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires und besticht durch moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Over Easy Transfer Gondola ligt naast het hotel en biedt vervoer vanaf de berg Mansfield naar de bergtop Spruce Peak.
Mit der Over Easy Transfer Gondola, die sich neben dem Hotel befindet, gelangen Sie vom Mt. Mansfield auf den Spruce Peak.