Traduction de «ligt naast het vissersdorpje » (Néerlandais → Allemand) :

Hazelbrook Farmhouse BB ligt naast het vissersdorpje Cleggan en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de zee. De BB bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de lokale bars en restaurants.
Direkt neben dem Fischerdorf Cleggan bietet das Hazelbrook Farmhouse BB Panoramablick auf die Berge und das Meer, nur 5 Gehminuten von den lokalen Bars und Restaurants entfernt.

Hotel Parque das Fontes in de stad Beberibe ligt aan het strand van de baai. Dit gebied, naast een vissersdorpje, heeft een oppervlakte van 80.000 m² met zandduinen en kliffen, meren en glasheldere baaien.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Stadt Beberibe mit Buchten und Stränden, in einem 80 000 m² großen Gebiet neben einem Fischerdorf, umgeben von Dünen, Klippen, Seen und Buchten mit glasklarem Wasser.

Het moderne Hotel Velamar ligt in het vissersdorpje Olhos d'Agua in de regio Albufeira.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Fischerdorf Olhos D'Água in der Region Albufeira.

Pansion Marta ligt in het vissersdorpje Bibinje, slechts 8 km ten zuiden van het historische centrum van Zadar en op een steenworp afstand van het strand Rožica.
Die Pansion Marta im Fischerdorf Bibinje liegt nur 8 km südlich von der Altstadt von Zadar und ein paar Schritte vom Strand Puntarozica entfernt.

Het Arugam Bay Surfing Resort ligt het kleine vissersdorpje Arugam Bay, ten zuiden van Pottuvil in de wijk Ampara. Dit resort aan het strand biedt eigen kamers met een badkamer.
Das in einem kleinen Fischerdorf in Arugam Bay, direkt am Strand gelegene Resort befindet sich südlich von Pottuvil im Distrikt Ampara und bietet private Zimmer mit Bad.

Het Aparta-Hotel Villa Baya ligt in het vissersdorpje Bayahibe, in het natuurreservaat Del Este.
Das Aparta-Hotel Villa Baya erwartet Sie im Fischerdorf Bayahibe im Naturschutzgebiet Del Este.

Dit moderne hotel ligt in het vissersdorpje Olhos d'Agua in de regio Albufeira.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Fischerdorf Olhos D'Água in der Region Albufeira.

Dit hotel ligt in het vissersdorpje Eskifjordur en biedt kamers met gratis WiFi en kamers met een kleine flatscreen-tv.
Im Fischerdorf Eskifjörður bietet Ihnen dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem kleinen Flachbild-TV.

Mondrago Duri ligt in het vissersdorpje Porto Petro en heeft een eigen zwembad.
Das Mondrago Duri im Fischerdorf Porto Petro erwartet Sie mit einem eigenen Pool.

Het hotel ligt in het vissersdorpje Mytikas, op 150 meter van het 4-km lange strand. Het Dionisos Hotel biedt accommodatie, voorzien van airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de Ionische Zee.
Im Fischerdorf Mytikas, 150 Meter entfernt vom 4 km langen Strand, bietet Ihnen das Dionisos klimatisierte Zimmer mit möblierten Balkons und Blick auf das Ionische Meer.