Traduction de «ligt naast het plaatselijke winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Qiqihar is het eerste internationale hotel in Qiqihar en ligt naast het plaatselijke winkelcentrum en de metro en op slechts 13 km van de luchthaven.
Ibis Qiqihar, das erste internationale Hotel in Qiqihar, ist optimal gelegen: nahe des örtlichen Einkaufszentrums und der Metro; der Flughafen ist nur 13 km entfernt.

ibis hotel Uberaba ligt naast het Uberaba winkelcentrum en op 2 km van de luchthaven.
Das Hotel ibis Uberaba liegt in der Nähe vom Einkaufszentrum Uberaba und 2 km vom Flughafen entfernt.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
Das Hotel Mercure Jaraguá do Sul befindet sich im Stadtzentrum, in der Rua Presidente Epitácio Pessoa, einer der Hauptstraßen von Jaraguá do Sul. Das Breithaupt-Einkaufszentrum ist direkt nebenan, und das SCAR, das größte Kultur- und Kunstveranstaltungszentrum der Stadt, ist 1 km entfernt.

Het Mercure Brasília Eixo Monumental heeft 338 appartementen en ligt naast het winkelcentrum Brasília, de tv-toren en slechts 15 km van het internationale vliegveld Juscelino Kubitschek.
Das Hotel Mercure Brasília Eixo Monumental verfügt über 338 Apartments. Es liegt neben dem Einkaufszentrum Brasília sowie dem Fernsehturm und ist nur 15 km vom internationalen Flughafen Juscelino Kubitschek entfernt.

Ibis Dongguan Dongcheng ligt naast het Qifeng-park op slechts 500 m van het winkelcentrum en het zakencentrum en heeft een restaurant met een 24-uurs snackservice en gratis parkeerplaatsen.
Das neben dem Qifeng-Park, nur 500 m vom Einkaufs- und Geschäftsviertel entfernt gelegene Ibis Dongguan Dongcheng bietet ein Restaurant mit Snacks rund um die Uhr kostenlose Parkplätze. Es ist 70 min vom Flughafen Guangzhou 8 km vom Busbahnhof Dongguan entfernt.

Het ibis Feira de Santana ligt naast het winkelcentrum Boulevard, dicht bij het bedrijvenpark Multiplace, de Ville Gourmet, het UNIMED ziekenhuis en de arbeidsrechtbank.
Das Hotel ibis Feira de Santana liegt neben dem Einkaufszentrum Boulevard in der Nähe des Gewerbegebiets Multiplace, der Ville Gourmet, des Krankenhauses UNIMED und des Arbeitsgerichts.

Het Mercure Warsaw Centrum ligt in het centrum van de stad, naast Golden Terraces, het grootste winkelcentrum van Warschau, en niet ver van de commerciële vestigingen, Warsaw Financial Center, Warsaw Towers, ILMET en Rondo 1.
Das Mercure Warsaw Centrum ist im Stadtzentrum gelegen, direkt an den Goldenen Terrassen, dem größten Einkaufszentrum in Warschau, und unweit des Warschauer Finanzzentrums, der Towers, ILMET und Rondo 1.

Het ibis Birmingham Centre New Street hotel ligt in het levendige Arcadian Centre in de Chinese wijk van Birmingham op 5 minuten lopen van New Street Station, 2 minuten van het Bullring winkelcentrum en direct naast het Hippodrome Theater.
Das ibis Birmingham Centre New Street Hotel liegt im lebhaften Arcadian Centre in Birminghams Chinese Quarter, nur 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof New Street sowie 2 Minuten vom Bullring Shopping Centre entfernt und direkt neben dem Hippodrome Theatre.