Traduction de «ligt naast het bodenmeer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel ligt naast het Bodenmeer, op slechts 300 meter van de thermen. Het heeft gratis draadloos internet en gratis parkeerruimte, en er wordt een gratis ontbijt geserveerd.
Dieses 3-Sterne-Hotel am Bodensee bietet kostenloses WLAN, kostenfreies Frühstück und kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt naast het Bodenmeer. Het biedt gezellige accommodatie in de charmante wijnproducerende stad Hagnau.
Am Bodensee wohnen Sie in diesem familiengeführten Hotel in gemütlichen Unterkünften im charmanten Weinort Hagnau.

Dit traditionele hotel ligt naast de haven van Meersburg aan het schilderachtige Bodenmeer.
Dieses im traditionellen Stil gestaltete Hotel befindet sich neben dem Hafen von Meersburg am malerischen Bodensee.

Het ligt naast de jachthaven in Langenargen en heeft uitzicht op het Bodenmeer en de Zwitserse Alpen.
Sie wohnen direkt neben dem Yachthafen in Langenargen, mit Aussicht auf den Bodensee und die Schweizer Alpen.

Ferienwohnung-Apartment Bregenz ligt naast het park van het Palais Thun und Taxis, op 5 minuten lopen van het centrum van Bregenz. Het beroemde festivalterrein aan het Bodenmeer bevindt zich op 1 km afstand.
Die Ferienwohnung-Apartment Bregenz begrüßt Sie neben dem Park des Palais Thun Taxis, 5 Gehminuten vom Zentrum von Bregenz und 1 km von der berühmten Seebühne am Bodensee entfernt.

Dit moderne, gezellige hotel ligt naast een park net buiten het centrum van Lindau, op 3 minuten wandelen van de boothaven Bad Schachen, aan het Bodenmeer.
Dieses moderne und gemütliche Hotel liegt neben einem Park außerhalb der Stadt Lindau und nur 3 Gehminuten vom Bootshafen Bad Schachen am Bodensee entfernt.

Het 4-sterrenhotel Maier in de wijk Fischbach van Friedrichshafen ligt aan het Bodenmeer, op slechts 200 meter van het buitenzwembad en het natuurstrand van de stad.
Das 4-Sterne-Hotel im Friedrichshafener Stadtteil Fischbach ist ruhig gelegen und befindet sich nur 200 m vom örtlichen Freibad und dem Naturstrand am Bodensee entfernt.

De accommodatie ligt tussen het Bodenmeer, het Zwarte Woud en Zwitserland.
Die Unterkunft erwartet zwischen dem Bodensee, dem Schwarzwald und der Schweiz.

Het Park Inn by Radisson Pulkovskaya ligt naast het naast het Plein van de Overwinning en het Park Gorodov-Geroyev. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een groot binnenzwembad en kamers met flatscreen-tv.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Platz des Sieges am Park Gorodov-Geroyev mit einem großen Innenpool und Zimmern mit Flachbild-TVs.

Overnight Stays ligt naast de hoofdweg A6, 3,5 km van Stockport en naast het ziekenhuis Stepping Hill.
Die Unterkunft Overnight Stays begrüßt Sie an der Hauptstraße A6, 3,2 km außerhalb von Stockport und neben dem Stepping Hill Hospital.