Traduction de «ligt naast het 14e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel dei Sette ligt naast een 14e-eeuwse kerk en dicht bij het openbare park van Vasto.
Das Hotel dei Sette befindet sich neben einer Kirche aus dem 14. Jahrhundert und in der Nähe des öffentlichen Parks von Vasto.

L'Antico Asilo is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws art-nouveaugebouw en ligt naast het 14e-eeuwse kasteel van Serralunga d'Alba.
Neben dem im 14. Jahrhundert errichteten Schloss von Serralunga d'Alba empfängt Sie das L’Antico Asilo in einem Jugendstil-Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

De accommoatie ligt op een terrein met uitzicht op het cricketveld van het dorp en naast een 14e-eeuwse kerk.
Die Unterkunft befindet sich auf einem Grundstück mit Blick auf den Cricketplatz des Dorfes. Sie befindet sich zudem neben einer Kirche aus dem 14. Jahrhundert.

Het 3-sterrenhotel Cumulus bevindt zich in het centrum van Będzin, naast het 14e-eeuwse kasteel en op 11 km van de stad Katowice.
Im Herzen von Będzin, in unmittelbarer Nähe der Burg aus dem 14. Jahrhundert, begrüßt Sie das mit 3 Sternen ausgezeichnete Cumulus Hotel nur 11 km von der Stadt Kattowitz entfernt.

Il Rifugio D'altri Tempi ligt tegenover het 14e-eeuwse fort in het centrum van Montalcino en beschikt over een binnenplaats en een wijnkelder.
Das Il Rifugio D'altri Tempi erwartet Sie gegenüber der Festung aus dem 14. Jahrhundert im Stadtzentrum von Montalcino.

Capitan Tximista ligt naast een 18e-eeuwse molen aan de zuidkant van de berg Jaizkibel en in 5 minuten rijdt u naar het centrum van Hondarribia.
Das Capitan Tximista liegt neben einer Mühle aus dem 18. Jahrhundert an der Südseite des Berges Jaizkibel, 5 Fahrminuten vom Zentrum von Hondarribia entfernt.

Café la Fontaine ligt naast de 12e eeuwse Sint-Andre Abbey in Lavaudieu. Het biedt accommodaties met ontbijt.
Das Café la Fontaine in Lavaudieu liegt neben der Abtei Saint-André, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde, und bietet eine Unterkunft mit Frühstück.

Het ligt naast het 17e-eeuwse Gripe Fortress en alle studio's zijn voorzien van een lcd-tv met satellietkanalen, een kitchenette en een terras.
Direkt neben der Festung Gripe aus dem 17. Jahrhundert bieten alle Studios einen LCD-Sat-TV, eine Küchenzeile und eine Terrasse.

Het Agritur Maso San Bartolomeo is gevestigd in een gerestaureerde boerderij en ligt naast de 11e-eeuwse kerk van Sint-Thomas en Sint-Bartholomeus in Romeno.
Das Agritur Maso San Bartolomeo ist ein restauriertes Bauernhaus. Hier wohnen Sie neben der Kirche des Heiligen Thomas und Bartholomäus aus dem 11. Jahrhundert.

Het NH Zamora Palacio del Duero ligt naast de 12e eeuwse kerk Santa Maria de la Horta, op 2 minuten lopen van het Plaza Mayor van Zamora.
Das NH Zamora Palacio del Duero erwartet Sie direkt neben der Kirche Santa Maria de la Horta aus dem 12. Jahrhundert und ist 2 Gehminuten vom Plaza Mayor in Zamora entfernt.