Traduction de «ligt naast een openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast een openbaar zwembad en tegenover het winkelcentrum.
Ein öffentliches Schwimmbad befindet sich neben dem Hotel und das Einkaufszentrum liegt gegenüber.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast een openbaar strand.
Dieses 4-Sterne Hotel befindet sich neben einem öffentlichen Strand.

Dit hotel ligt naast een openbaar zwembad, op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Hattersheim.
Dieses Hotel befindet sich neben einem öffentlichen Schwimmbad, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hattersheim entfernt.

Het Capitol Hotel ligt naast het openbaar park Zeetuin in het centrum van Varna. Het biedt overal gratis WiFi en gratis vervoer van de luchthaven van Varna naar het hotel.
Im Zentrum von Varna begrüßt Sie direkt neben dem Sea Garden das Capitol Hotel. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft und einen kostenfreien Transfer vom Flughafen Varna zum Hotel.

Hotel ibis ligt naast het treinstation van Brugge aan de rand van de stad, die met het openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken is.
Dieses ibis Hotel liegt am Stadtrand neben dem Bahnhof Brügge. In die Innenstadt gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.

Het 3-sterrenhotel SportScheck ligt naast de Engelse Tuin in München en biedt gratis WiFi en tal van sportvoorzieningen. Met het openbaar vervoer bent u in minder dan 20 minuten in het centrum van de stad.
Dieses 3-Sterne-Sporthotel begrüßt Sie am Englischen Garten in München, nur 15 bis 20 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Stadtzentrum entfernt Das SportScheck Hotel bietet zahlreiche Sporteinrichtungen und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

L'Angolo Dei Pescatori ligt naast de zeilschool van de stad en dicht bij verbindingen van het openbaar vervoer en de veerhaven voor tochten over het meer.
Das neben der Segelschule der Ortschaft gelegene L'Angolo dei Pescatori erwartet Sie in der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel und unweit der Anlegestelle der Fähren für Touren auf dem See.

Het ligt naast een gratis openbaar parkeerterrein en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es liegt nahe einem kostenfreien öffentlichen Parkplatz. Kostenfreies WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels zur Verfügung.

Golden Family Apartments ligt naast het metrostation Invalidovna (lijn B) en op 5 minuten met het openbaar vervoer van de historische binnenstad.
Die Golden Family Apartments liegen direkt neben dem Prager U-Bahnhof Invalidovna (Linie B) und bieten Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.