Vertaling van "hotel ligt naast een openbaar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt naast een openbaar zwembad en tegenover het winkelcentrum.
Ein öffentliches Schwimmbad befindet sich neben dem Hotel und das Einkaufszentrum liegt gegenüber.

Dit hotel ligt naast een openbaar zwembad, op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Hattersheim.
Dieses Hotel befindet sich neben einem öffentlichen Schwimmbad, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hattersheim entfernt.

Het Capitol Hotel ligt naast het openbaar park Zeetuin in het centrum van Varna. Het biedt overal gratis WiFi en gratis vervoer van de luchthaven van Varna naar het hotel.
Im Zentrum von Varna begrüßt Sie direkt neben dem Sea Garden das Capitol Hotel. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft und einen kostenfreien Transfer vom Flughafen Varna zum Hotel.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast een openbaar strand.
Dieses 4-Sterne Hotel befindet sich neben einem öffentlichen Strand.

Naast het hotel ligt een goedkoop openbaar parkeerterrein.
Neben dem Hotel gibt es preisgünstige, öffentliche Parkplätze.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt naast de Moskee van de Profeet, één van de grootste ter wereld.
Sie wohnen neben der Prophetenmoschee Al-Masjid al-Nabawi, einer der größten der Welt.

Het hotel ligt naast een pier waar u op een boot kunt stappen die u in 20 minuten bij Isla Mujeres afzet.
Vom Pier neben dem Hotel können Sie einen Ausflug zur Isla Mujeres unternehmen. Die Bootsfahrt dauert 20 Minuten.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Das The Luxury Milano befindet sich neben dem U-Bahnhof Lima im Herzen von Mailands Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires und besticht durch moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.