Vertaling van "ligt naast een 13e-eeuws " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel is gevestigd in de wijnstreek Entre-Deux-Mers en ligt naast een 13e-eeuws kasteel.
Dieses moderne Hotel liegt in der Weinregion Entre-Deux-Mers neben einem Schloss aus dem 13. Jahrhundert.

Het Burghotel Blomberg ligt in een 13e-eeuws gebouw.
Das Burghotel Blomberg befindet sich in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.

Het hotel ligt naast een 16e-eeuws kasteel en heeft uitzicht op de Pyreneeën en het natuurpark Cadí-Moixeró.
Freuen Sie sich hier auch auf den kostenfreien Zugang zum Spa. Das Hotel, das Sie neben einer Festung aus dem 16. Jahrhundert empfängt, wird Sie mit seiner Aussicht über die Pyrenäen und den Parc Natural del Cadí-Moixeró begeistern.

De prachtige St. Peter's Church dateert uit de 13e eeuw en ligt direct naast het hotel.
Die schöne Kirche St. Peter aus dem 13. Jahrhundert befindet sich neben dem Hotel.

Chateau de Lissac is een 13e-eeuws kasteel met accommodaties met ontbijt. Het ligt naast het meer Causse, op 11 km van Brive-la-Gaillarde.
Das Chateau de Lissac ist ein Schloss aus dem 13. Jahrhundert und bietet Bed Breakfast Unterkünfte direkt neben dem See Causse, 11 km von Brive-la-Gaillarde entfernt.

Dit voormalige Augustijnerklooster uit de 13e eeuw bevindt zich naast de Galleria degli Uffizi en tegenover de Ponte Vecchio in Florence.
Das ehemalige Augustinerkloster aus dem 13. Jahrhundert mit Blick auf die Ponte Vecchio von Florenz befindet sich neben den Uffizien.

Het historische, volledig gerenoveerde Hotel Elefant is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw naast de Getreidegasse in het hart van de historische binnenstad van Salzburg. Het biedt gratis WiFi en een restaurant.
Das komplett renovierte historische Hotel Elefant aus dem 13. Jahrhundert liegt neben der Getreidegasse im Herzen der Salzburger Altstadt und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN sowie einem Restaurant.

De gasten van het Hotel Merkur kunnen naast het gebruikmaken van de vele spafaciliteiten een bezoek brengen aan de kloosters Zica en Sopocani, beide gedecoreerd met fresco's en daterend uit de 13e eeuw.
Profitieren Sie vom umfassenden Wellnessangebot im Hotel Merkur oder besuchen sie das Kloster Žiča oder das Kloster Sopoćani mit seinen Fresken, die im 13. Jahrhundert geschaffen wurden.

De naam is afgeleid van de 13e-eeuw stadsmuur direct naast de appartementen.
Der Name stammt von der aus dem XIII Jahrhundert stammenden Stadtmauer, die sich direkt neben den Apartments befindet.

Martin's Brugge ligt direct achter het beroemde Belfort uit de 13e eeuw en op 170 meter van de Grote Markt.
Das Martin's Brugge befindet sich direkt hinter dem berühmten Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert und 170 m vom Grote Markt entfernt.