Traduction de «ligt naast dennenbos » (Néerlandais → Allemand) :

Karfas Sea Apartments ligt naast dennenbos van Saint George en op slechts 7 km van de haven Chios. Het biedt accommodaties met een balkon of terras.
Die Karfas Sea Apartments begrüßen Sie nur 7 km vom Hafen von Chios entfernt neben dem Pinienhain des Heiligen Georg. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Het Valamar Rubin Hotel wordt omringd door een dennenbos. Het ligt naast het strand, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Porec.Het hotel beschikt over een restaurant, tennisbanen en een buitenzwembad, en biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een balkon.
Das Valamar Rubin Hotel begrüßt Sie in einem Pinienwald am Strand, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Porec entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein Restaurant, Tennisplätze und ein Außenpool. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und Balkon.

Het rustig gelegen Gradiali ligt naast het dennenbos in het resort Palanga. Het biedt een hotel, spa en revalidatiecentrum op 500 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee.
Direkt neben einem Pinienwald in einem ruhigen Teil des Ferienortes Palanga erwartet Sie nur 500 m vom Sandstrand der Ostsee entfernt das Gradiali - ein Hotel, ein Spa und eine Reha-Klinik.

Het Oleandri Resort Paestum ligt naast een geurig dennenbos op slechts 250 meter van de zee en op 2 km van de archeologische vindplaats van Paestum en het treinstation.
Neben einem duftenden Pinienwald empfängt Sie das Oleandri Resort Paestum nur 250 m vom Meer und 2 km von der archäologische Stätte sowie dem Bahnhof Paestum entfernt.

Deze accommodatie ligt naast een dennenbos, en biedt kamers met een satelliet-tv, een minibar, een kluisje, airconditioning en een bureau.
Die Unterkunft liegt neben einem Pinienwald und verfügt über klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, Minibar, Safe und Schreibtisch.

Het GrunHaus biedt een schilderachtig uitzicht op de Salza-vallei en ligt naast een dennenbos, op 500 meter van het centrum van Gusswerk.
Das GrunHaus erwartet Sie neben einem Kiefernwald mit einem malerischen Blick auf das Salzatal, nur 500 Meter vom Zentrum von Gusswerk entfernt.

Chalet Croatia ligt naast een dennenbos in de buurt van het dorp Petrovici. Deze afgelegen bergretraite wordt omgeven door ongerepte natuur.
In ruhiger Lage inmitten unberührter Natur, direkt neben einem Pinienwald begrüßt Sie das Chalet Croatia unweit des Dorfs Petrovići.

Dit hotel aan de kust ligt naast de zandduinen en het dennenbos van Guardamar in de parken Alfonso XIII en Reina Sofia.
Dieses Hotel am Meer begrüßt Sie zwischen den Sanddünen von Guardamar und den Pinienhainen in den Parks Parc Alfonso XIII und Parc Reina Sofia.

Nerija ligt op een rustige locatie in het centrum van Nida, naast het dennenbos.
Das Nerija heißt Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Nida, direkt neben einem Kiefernwald, willkommen.

Hotel Airone ligt 250 meter van het privéstrand, naast het dennenbos van Lido del Sole en op 900 meter van het kuuroord Bibione Terme.
Das Hotel Airone liegt am Lido del Sole, 250 m von seinem eigenen Strand entfernt direkt am Kiefernwald und 900 m vom Thermalbad Bibione entfernt.