Traduction de «naast het dennenbos » (Néerlandais → Allemand) :

Nerija ligt op een rustige locatie in het centrum van Nida, naast het dennenbos.
Das Nerija heißt Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Nida, direkt neben einem Kiefernwald, willkommen.

Hotel Airone ligt 250 meter van het privéstrand, naast het dennenbos van Lido del Sole en op 900 meter van het kuuroord Bibione Terme.
Das Hotel Airone liegt am Lido del Sole, 250 m von seinem eigenen Strand entfernt direkt am Kiefernwald und 900 m vom Thermalbad Bibione entfernt.

Het rustig gelegen Gradiali ligt naast het dennenbos in het resort Palanga. Het biedt een hotel, spa en revalidatiecentrum op 500 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee.
Direkt neben einem Pinienwald in einem ruhigen Teil des Ferienortes Palanga erwartet Sie nur 500 m vom Sandstrand der Ostsee entfernt das Gradiali - ein Hotel, ein Spa und eine Reha-Klinik.

Ze bevinden zich naast een dennenbos en hebben fraaie tuinen en zonneterrassen met ligstoelen.
Die Anlage befindet sich an einem Pinienwald und verfügt über schöne Gärten sowie mit Liegestühlen ausgestattete Terrassen.

Deze accommodatie ligt naast een dennenbos, en biedt kamers met een satelliet-tv, een minibar, een kluisje, airconditioning en een bureau.
Die Unterkunft liegt neben einem Pinienwald und verfügt über klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, Minibar, Safe und Schreibtisch.

De cottages liggen op een rustige plek naast een dennenbos, op slechts 7 km van Tehumardi en op 10 km van het meer van Suurlaht.
Die Cottages liegen in einer friedlichen und ruhigen Umgebung neben einem Kiefernwald und nur 7 km von Tehumardi und 10 km vom See Suurlaht entfernt.

Het GrunHaus biedt een schilderachtig uitzicht op de Salza-vallei en ligt naast een dennenbos, op 500 meter van het centrum van Gusswerk.
Das GrunHaus erwartet Sie neben einem Kiefernwald mit einem malerischen Blick auf das Salzatal, nur 500 Meter vom Zentrum von Gusswerk entfernt.

Logis L'Oree Du Bois verwelkomt u naast een dennenbos en op slechts 800 meter afstand van het strand dat via een wandelpad te bereiken is. Hier komt u terecht in een rustige en ontspannen omgeving.
Inmitten eines Pinienhains begrüßt Sie das Logis L'Orée Du Bois nur 800 m vom Strand entfernt, den Sie über einen Fußweg erreichen. Freuen Sie sich hier auf die ruhige und entspannende Atmosphäre.

Het bevindt zich in de rustige woonwijk Valescure, naast een dennenbos.
Sie wohnen im ruhigen Wohngebiet Valescure an einem Pinienwald.

Pefka Hotel ligt in de levendige regio Panorama, naast een dennenbos met een panoramisch uitzicht over de stad Thessaloniki. Het biedt luxe kamers met een balkon.
Das Pefka Hotel begrüßt Sie im lebhaften Vorort Thessaloniki neben einem Pinienhain mit Panoramablick auf die Stadt Thessaloniki. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zimmer mit einem Balkon.