Traduction de «ligt naast de natuurlijke wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

De rustieke accommodatie biedt uitzicht op het dorp en de bergen en ligt naast de natuurlijke wandelpaden.
Die Unterkunft im Landhausstil bietet Dorf- und Bergblick und liegt direkt an Naturwanderwegen.

Complejo Rural La Glorieta ligt naast de natuurlijke spa van L'Avella in Castellón.
Die Unterkunft La Glorieta begrüßt Sie in einem Komplex im Landhausstil im Maestrazgo-Gebirge, neben dem natürlichen Spa von L'Avellà.

Casa Vincentina ligt naast een natuurlijk meer, dichtbij de grens met de regio Alentejo en op een paar minuten rijden van de Atlantische kust.
Das Casa Vincentina liegt neben einem natürlichen See, nahe an der Grenze zur Region Alentejo und nur wenige Fahrminuten von der Atlantikküste entfernt.

Casa das Hortensias ligt te midden van natuurlijke wandelpaden die u op uw gemak kunt gaan ontdekken.
Erkunden Sie die Naturwanderwege in der Umgebung des Casa das Hortensias.

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Das Aspen Alpine Lifestyle Hotel ist im klassischen Schweizer Chaletstil erbaut und begrüßt Sie in Grindelwald. Es befindet sich neben den Wanderwegen und Skipisten des Skigebiets Kleine Scheidegg/Männlichen.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
Das Hotel liegt neben verschiedenen Wegen wie dem nationalen Cycle Path (Fahrradweg), dem Jaunting Car (Pferdewagen) und Wanderwegen, von denen aus Sie die spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Berge und Wälder genießen.

Pension Steiner kijk uit op het Inntal en het Karwendelgebergte, ligt naast een skilift op 1.200 meter boven de zeespiegel en biedt directe toegang tot wandelpaden en het skigebied Weerberg.
Die Pension Steiner bietet Aussicht auf das Inntal und das Karwendelgebirge. Sie liegt auf einer Höhe von 1.200 m über dem Meeresspiegel neben einem Skilift, mit direkter Anbindung an Wanderwege und das Skigebiet Weerberg.

Het hotel ligt naast de haven van Mariestad met zijn wandelpaden, restaurants en winkels.
Direkt neben dem Hotel lockt der Hafen von Mariestad mit seinen Spazierwegen, Restaurants und Geschäften.

Het ligt naast de skipistes en wandelpaden en op 150 meter van de kabelbaan.
Sie wohnen direkt neben den Skipisten und Wanderwegen und 150 m von der Seilbahn entfernt.

Echo Lake State Park ligt naast het resort en is toegankelijk via wandelpaden.
Gleich neben dem Resort befindet sich der Echo Lake State Park, den Sie über Wanderwege erreichen.