Traduction de «ligt naast de berlijnse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenspahotel ligt naast de Berlijnse Spandauer See en beschikt over 6 sauna's, een groot overdekt zwembad en een moderne fitnessruimte.
Am Spandauer See begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Wellnesshotel in Berlin mit 6 Saunen, einem großen Innenpool und einem modernen Fitnessraum.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de Berlijnse Müggelsee.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt am Berliner Müggelsee.

Het ligt pal naast het Berlijnse ICC en het beursterrein, en gratis parkeergelegenheid is in de buurt.
Sie wohnen direkt neben dem ICC Berlin mit kostenfreien Parkplätzen in der Nähe.

Dit superieure 2-sterrenhotel in de Berlijnse wijk Mitte ligt naast het metrostation Rosenthaler Platz, op 10 minuten lopen van de Hackescher Markt.
Im Berliner Bezirk Mitte erwartet Sie dieses 2-Sterne-Superior-Hotel neben dem U-Bahnhof Rosenthaler Platz, 10 Gehminuten vom Hackeschen Markt entfernt.

Het hotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op slechts 500 meter van het historische Theater des Westens.
Es liegt im Berliner Bezirk Charlottenburg, nur 500 m vom historischen Theater des Westens entfernt.

Het superieure ESTREL Hotel Convention Center heeft 4 sterren en ligt in de Berlijnse wijk Neukölln.
Im Berliner Bezirk Neukölln empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel als Teil eines großen Kongress- und Unterhaltungszentrums.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, tussen het expositiecentrum van Berlijn en de winkelstraat Kurfürstendamm.
Im Berliner Stadtbezirk Charlottenburg begrüßt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel Leonardo zwischen dem Messegelände und dem Kurfürstendamm.

Dit hostel ligt in de Berlijnse wijk Friedrichshain en heeft een authentieke Oost-Duitse vormgeving.
Im Berliner Bezirk Friedrichshain besticht dieses Hostel durch authentischen DDR-Charme.

Hotel Transit ligt in de Berlijnse wijk Kreuzberg, op 3 minuten lopen van de populaire Bergmannstrasse.
Das Hotel Transit im Berliner Stadtteil Kreuzberg begrüßt Sie 3 Gehminuten von der beliebten Bergmannstraße entfernt.

In het 4-sterrenhotel Abba Berlin wachten u ruime, elegante kamers en een wellnesscentrum met een hot tub. Het ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op 250 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Geräumige, elegante Zimmer und einen Wellnessbereich mit Whirlpool bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg.