Vertaling van "dit 4-sterrenhotel ligt naast de berlijnse " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de Berlijnse Müggelsee.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt am Berliner Müggelsee.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Wilmersdorf en biedt uitstekende vervoersverbindingen en moderne kamers met een flatscreen-tv.
Mit modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV und einer hervorragenden Verkehrsanbindung begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Wilmersdorf.

Dit moderne superior 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Reinickendorf, dicht bij de snelweg A111 en het openbaar vervoer, waardoor u gemakkelijk toegang tot de luchthaven Tegel en talloze beroemde attracties heeft.
Das moderne 3-Sterne-Superior-Hotel im Berliner Bezirk Reinickendorf befindet sich in der Nähe der Autobahn A111 und unweit von öffentlichen Verkehrsmittel entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, tussen het expositiecentrum van Berlijn en de winkelstraat Kurfürstendamm.
Im Berliner Stadtbezirk Charlottenburg begrüßt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel Leonardo zwischen dem Messegelände und dem Kurfürstendamm.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Wilmersdorf, op 20 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Im Berliner Stadtteil Wilmersdorf, nur 20 Gehminuten von der Einkaufsstraße Kurfürstendamm entfernt, heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel willkommen.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op slechts 10 minuten lopen van het expositiecentrum Messe ICC. Het biedt kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Einen nur 10-minütigen Spaziergang von der Messe Berlin/ICC entfernt bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg klimatisierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit unieke 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Karlshorst, op een steenworp afstand van een station van de S-Bahn (stadstrein).
Dieses einzigartige 3-Sterne-Hotel genießt eine günstige Lage in dem Berliner Stadtteil Karlshorst, nur wenige Schritte vom nächsten S-Bahnhof entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op slechts 600 meter van het internationale congrescentrum, en biedt uitstekende vervoersverbindingen, ruime kamers en elke dag gratis afternoon tea.
Nur 600 m vom internationalen Kongresszentrum ICC entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg mit einer exzellenten Verkehrsanbindung, geräumigen Zimmern und kostenfreiem Tee an jedem Nachmittag.

Dit rustieke 4-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Schönefeld en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven Schönefeld, een Italiaans restaurant en 24 uur per dag toegang tot de sauna en het solarium.
Im Berliner Bezirk Schönefeld empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Landhausstil mit einem kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen Schönefeld, einem italienischen Restaurant und 24-Stunden-Zugang zur Sauna und dem Solarium.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Friedrichshain en biedt stijlvolle accommodatie en gratis gebruik van de fitnessruimte en sauna.
Dieses 4-Sterne-Designhotel im Berliner Bezirk Friedrichshain bietet stilvolle Unterkünfte sowie die kostenfreie Nutzung des Fitnessraums und der Sauna.