Traduction de «ligt middenin een tuin van 2500 vierkante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt middenin een tuin van 2500 vierkante meter. Er is een zwembad, een zonneterras met ligstoelen en een bubbelbad.
Das familiengeführte Hotel liegt in einem 2500 m² großen Garten und verfügt über einen Pool mit einer Sonnenterrasse und Liegestühlen sowie einen Whirlpool.

Geplaveide paden lopen via de goed onderhouden, weelderige tuin van 2500 vierkante meter naar het zwembad.
Flanieren Sie über die steingepflasterten Pfade, die durch den gepflegten und üppigen, 2.500 m² großen Garten zum Pool führen.

Maison Provençale ligt in een tuin van 1300 vierkante meter, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Flayosc en op 9 km van Draguignan.
Inmitten eines 1300 m² großen Gartens erwartet Sie 10 Gehminuten von der Innenstadt von Flaysoc und 9 km von Draguignan entfernt das Maison Provençale.

Het appartementencomplex ligt middenin een tuin met een zonneterras en u kunt er tafeltennisen.
Sie können Tischtennis spielen und sich auf der Sonnenterrasse im Garten entspannen.

Chambres d'hôtes Les Palmiers de la Cité ligt in een tuin van 2500 m², op 300 meter van de vestingstad Carcassonne.
Das Chambres d'hôtes Les Palmiers de la Cité liegt in einem 2500 m² großen Garten, 300 m von der befestigten Stadt Carcassonne entfernt.

Met mooi weer kunt u ontspannen in de 2500 vierkante meter grote tuin rondom het gebouw, of op het terras met ligstoelen langs het zwembad.
Erholen Sie sich bei schönem Wetter im 2500 m² großen Garten, der das Haus umgibt, oder nutzen Sie die Sonnenliegen auf der Terrasse neben dem Außenpool.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Es befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Tarbes, von dem aus Sie die berühmten Massey Gärten besichtigen können, das Haus in dem Marschal Foch geboren wurde, dem Tarbes National Gestüt und die Kathedrale des 12. Jahrhundert.

La Maison de Cosi ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Montfort L'Amaury, in een grote tuin van 900 vierkante meter. Het biedt een continentaal ontbijt, een terras en kamers met gratis WiFi.
Das La Maison de Cosi begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen Stadt Montfort-l’Amaury inmitten eines 900 m² großen Gartens mit einer Terrasse.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Het hotel ligt middenin een mooie tuin en heeft 2 buitenzwembaden.
Inmitten von hübschen Gärten gelegen verfügt das Hotel über 2 Außenpools.