Vertaling van "ligt midden tussen de heuvelachtige wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Het ligt midden tussen de heuvelachtige wijngaarden van Bühl. Het landelijke hotel biedt fietsverhuur en kamers met houten meubilair.
Das Hotel im Landhausstil bietet einen Fahrradverleih und Zimmer mit Holzmöbeln.

Château de Salettes ligt midden tussen de wijngaarden van Gaillac en dateert uit de 18e en 19e eeuw. Château de Salettes beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op het Tarn-landschap.
Im Herzen der Weinberge von Gaillac heißt Sie das aus dem 18. und 19. Jahrhundert stammende Château de Salettes willkommen.

El Alpende ligt midden tussen de wijngaarden en vijgenbomen, op een pittoreske locatie op 10 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand.
Das El Alpende bietet eine malerische Lage, umgeben von Weinbergen und Feigenbäumen, und befindet sich nur 10 Autominuten vom nächsten Strand entfernt.

Dit hotel ligt midden tussen de wijngaarden van Champagne en heeft een eigen wijnkelder en een tuin.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit einem Weinkeller inmitten eines Gartens im Herzen der Weinregion Champagne.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist das Hotel außerdem umgeben von historischen Gebäuden und alten Stadtmauern.

Het Tenuta La Fratta Apartments ligt midden in tuinen en wijngaarden op een heuveltop.
Das Tenuta La Fratta Agriturismo begrüßt Sie inmitten von Gärten und Weinbergen auf einer Anhöhe.

Het hotel ligt midden tussen de bergketens Silvretta en Verwall, waardoor u gemakkelijk het skigebied Silvretta Arena Ischgl-Samnaun kunt bereiken.
Da das Alpvita Piz Tasna inmitten der Gebirgszüge Silvretta und Verwall liegt, erreichen Sie von dort bequem das Skigebiet Silvretta Arena Ischgl-Samnaun.

Het RiverGarden Siem Reap kijkt uit over de rivier de Siem Reap en ligt midden tussen de vijvers in het regenwoud.
Das The RiverGarden Siem Reap bietet Blick auf den Fluss Siem Reap inmitten von Regenwald und Teichen.

Tonsai Bay Resort ligt midden tussen het groen en de rotsen, op 2 minuten lopen van het strand van Tonsai.
Umgeben von grüner Natur und Klippen sowie nur 2 Gehminuten vom Strand Tonsai entfernt empfängt Sie das Tonsai Bay Resort.

Hoeiso ligt midden tussen de bergen en een rivier, op 1 km van de tempel Hakone Kannon Fukuju-in met het houten Boeddhabeeld.
Das Hoeiso liegt inmitten von Bergen an einem Fluss sowie nur 1 km von der Buddhastatue Hakone Kannon Fukujuin entfernt.