Traduction de «ligt strategisch tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Curitiba Aeroporto ligt strategisch tussen de BR376 en de internationale luchthaven Afonso Pena.
Das Curitiba Aeroporto Hotel befindet sich in günstiger Lage zwischen BR376 und internationalem Flughafen Afonso Pena.

Hotel Villa de Ermua ligt strategisch naast de snelweg A8 tussen Bilbao en San Sebastián.
An der zwischen Bilbao und San Sebastián verlaufenden Autobahn A8 erwartet Sie das Hotel Villa De Ermua.

Het hotelF1 la Roche-sur-Yon ligt aan de rand van het napoleontische stadscentrum, op een strategische locatie tussen de Puy-du-Fou en de Atlantische kust in.
Das hotelF1 La Roche-sur-Yon befindet sich am Eingang der napoleonischen Stadt, an einer strategischen Verkehrsverbindung zwischen Puy-du-Fou und der Atlantikküste sowie in unmittelbarer Nähe des Sportzentrums Vendéspace.

Het hotel is strategisch gelegen tussen de snelwegen Castelo Branco, Santos Dumont en Marechal Rondon en ligt op 40 km van de internationale luchthaven Viracopos en op 90 km van São Paulo.
Das Haus liegt günstig zwischen den Autobahnen Castelo Branco, Santos Dumont sowie Marechal Rondon und 40 km vom internationalen Flughafen Viracopos bzw. 90 km von São Paulo entfernt.

Hotel Verlaatshus ligt in het centrum van Rhauderfehn. Dit gezellige hotel is zeer strategisch gelegen tussen de stad Oldenburg en de Nederlandse grens, direct aan de fietspaden de Fehnroute en de Moorelebnisroute.
Das gemütliche Hotel im Zentrum von Rhauderfehn liegt günstig zwischen der Stadt Oldenburg und der niederländischen Grenze, direkt an der Fehnroute und den Radwegen der Moorerlebnisroute.

Het hotel ligt tussen de Sologne en Champagne Berrichonne en heeft een strategische ligging halverwege de A71 en het stadscentrum.
Zwischen der Sologne und Champagne Berrichonne erwartet Sie dieses Hotel in strategischer Lage zwischen der A71 und dem Stadtzentrum.

Hotel San Martino ligt op een strategische locatie, tussen het strand van Fontane Bianche (800 meter) en het historische centrum van Siracusa (15 km).
Das Hotel San Martino ist günstig zwischen dem Strand von Fontane Bianche (800 m) und dem historischen Zentrum von Syrakus (15 km) gelegen.

Dit superior viersterrenhotel ligt te midden van het zuidelijke Sauerland en beschikt over gratis wellness-faciliteiten, gemakkelijke toegang tot sportmogelijkheden, en een strategische ligging tussen Siegen en Olpe, aan de Biggesee.
Inmitten der idyllischen Landschaft des Sauerlandes bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer, verschiedene Wellnesseinrichtungen und bequeme Verbindung zu den örtlichen Sportmöglichkeiten. Hier wohnen Sie zwischen Siegen und Olpe nahe dem beliebten Biggesee.