Traduction de «ligt in salvatierra de tormes en heeft mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rural Salvatierra ligt in Salvatierra de Tormes en heeft mooie groene tuinen, een gemeubileerd terras en uitzicht op het meer van Santa Teresa.
Mit hübschen grünen Gärten und einer möblierte Terrasse begrüßt Sie das Hotel Rural Salvatierra in Salvatierra de Tormes mit Blick auf den See Santa Teresa.

Hert Casal de Cereixo ligt op het platteland van Galicië en heeft mooie kamers met gratis WiFi en uitzicht op de mooie tuin.
In ländlicher Lage in Galizien bietet das Casal de Cereixo charmante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die hübschen Gärten.

Het viersterrenhotel Radisson Blu Scandinavia Hotel, Düsseldorf ligt bij het Rheinpark Park. Het heeft een mooie tuin en een wellnesscentrum met binnenzwembad en biedt culinaire maaltijden.
Mit einem Spa mit einem Innenpool, Gourmetküche und einem idyllischen Garten begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel am Rheinpark.

Dit viersterrenhotel in Moskou ligt op 10 minuten lopen van het mooie Sokolniki Park en metrostation Krasnoselskaya, en heeft een goed uitgeruste spa met een zwembad, en 2 restaurants.
Dieses 10 Gehminuten vom hübschen Sokolniki-Park und vom U-Bahnhof Krasnoselskaya in Moskau gelegene 4-Sterne-Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Spa mit Pool sowie 2 Restaurants.

Hostal Quevedo ligt in een autoluwe straat tegenover het mooie Quevedo Park. Het heeft een bar, een 24-uursreceptie en er is gratis WiFi.
Das Hostal Quevedo begrüßt Sie in einer Fußgängerzone gegenüber dem hübschen Quevedo Park und bietet Ihnen eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenfreies WLAN.

Het Ziva a Boutique Villa heeft mooie, ruime villa's met een privézwembad en een kitchenette. Het ligt in het hart van Seminyak.
Im Herzen von Seminyak bietet Ihnen das Ziva a Boutique Villa schön gestaltete, geräumige Villen mit eigenem Pool und Küchenzeile.

De New Breeze Thoddoo Inn heeft een restaurant en ligt op slechts 500 meter van het mooie witte zandstrand Thoddoo.
Das New Breeze Thoddoo Inn erwartet Sie nur 500 m vom schönen weißen Sandstrand des Thoddoo-Atoll entfernt mit einem Restaurant.

Het Tigerlily ligt in George Street in het centrum van Edinburgh. Het heeft mooie kamers met een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een aansluiting voor de iPod.
Das in der Innenstadt von Edinburgh gelegene Hotel erwartet Sie in der George Street. Die schönen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De accommodatie ligt op slechts 200 meter van de mooie rivier, in een groene omgeving, en heeft een eigen bar en een restaurant met lokale specialiteiten.
Die Unterkunft befindet sich in einer grünen Umgebung, nur 200 m von dem reizenden Fluss entfernt. Sie verfügt über eine eigene Bar und ein Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden.

Het Grand Hotel Riviera ligt op slechts 500 meter van het hoofdplein van Sorrento. Het heeft mooie tuinen en terrassen die garant staan voor een rustig en ontspannen verblijf.
Im Grand Hotel Riviera wohnen Sie nur 500 m vom Hauptplatz von Sorrent entfernt. Dank der idyllischen Gärten und Terrassen erleben Sie hier einen friedlichen und entspannenden Aufenthalt.