Traduction de «salvatierra de tormes en » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rural Salvatierra ligt in Salvatierra de Tormes en heeft mooie groene tuinen, een gemeubileerd terras en uitzicht op het meer van Santa Teresa.
Mit hübschen grünen Gärten und einer möblierte Terrasse begrüßt Sie das Hotel Rural Salvatierra in Salvatierra de Tormes mit Blick auf den See Santa Teresa.

Salamanca ligt eveneens op 30 minuten rijden, via de snelweg A66 en er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig bij Hotel Rural Salvatierra.
Dort befindet sich das Skigebiet La Covatilla. Salamanca erreichen Sie ebenfalls nach einer 30-minütigen Fahrt über die Autobahn A66. Die Privatparkplätze am Hotel Rural Salvatierra nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Rural Salvatierra heeft een eigen restaurant en een bar.
Das Salvatierra Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar an der Unterkunft.

Elke kamer in Hotel Rural Salvatierra is voorzien van een televisie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Jedes Zimmer im Hotel Rural Salvatierra verfügt über einen TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Casón del Tormes is rustig gelegen in het centrum van Madrid, tussen het Plaza de España en het Koninklijk Paleis.
In ruhiger Lage im Herzen von Madrid, zwischen dem Platz Plaza de España und dem Königspalast, heißt Sie die Unterkunft Casón del Tormes willkommen.

De kamers van Casón del Tormes hebben een eigen badkamer, satelliet-tv en een koelkast.
Die Zimmer der Unterkunft Casón del Tormes verfügen über ein eigenes Bad, Sat-TV und einen Kühlschrank.

Casón del Tormes biedt verschillende praktische faciliteiten, inclusief een excursiebalie en een 24-uursreceptie.
Die Unterkunft Casón del Tormes bietet praktische Serviceleistungen wie einen Tourenschalter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel ligt naast het winkelcentrum El Tormes en op 2 km van het historische centrum van Salamanca.
Es befindet sich neben dem Einkaufszentrum El Tormes, 2 km vom historischen Zentrum von Salamanca entfernt.

Het Plaza Mayor van Salamanca ligt op slechts 25 minuten lopen van het hotel en het hotel ligt naast het winkelcentrum El Tormes.
Die Plaza Mayor von Salamanca erreichen Sie nach einem 25-minütigen Spaziergang vom Hotel und das Einkaufszentrum El Tormes befindet sich gleich nebenan.

Het Apartahotel Casablanca ligt in een rustige wijk van Santa Marta de Tormes, op slechts 5 km van het historische centrum van Salamanca.
Das Apartahotel Casablanca liegt in einer ruhigen Gegend von Santa Marta de Tormes, 5 km vom historischen Zentrum von Salamanca entfernt.