Traduction de «ligt in portugese platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in Portugese platteland, in het district São Martinho Do Porto. Het verwelkomt gasten die ontspanning en rust zoeken.
Inmitten der portugiesischen Landschaft im Bezirk Sao Martinho do Porto empfängt Sie dieses familiengeführte Gästehaus voller Ruhe und Entspannung.

Breng de dag fietsend door op het prachtige Portugese platteland.
Verbringen Sie den Tag bei einer Radtour durch die schöne portugiesische Landschaft.

Hier bevindt u zich op het Portugese platteland. Alle royale kamers bieden een houten vloer.
Dieses Herrenhaus in der portugiesischen Landschaft zeichnet sich durch geräumige Zimmer mit Holzböden aus.

Het Quinta da Mesquita is een unieke, landelijke toeristische bestemming in de Algarve, te midden van de stilte en rust die eigen is aan het Portugese platteland.
Das Quinta da Mesquita begrüßt Sie an einem einzigartigen, ländlichen Reiseziel an der Algarve und in ruhiger Umgebung, typisch für das ländliche Portugal.

Predi Hotel Son Jaumell ligt op het platteland van Mallorca, net buiten Capdepera. Het is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw en ligt op slechts 6 minuten rijden van het strand.
Das Hotel begrüßt Sie in der mallorquinischen Landschaft vor den Toren Capdeperas. Das restaurierte Gebäude aus dem 18. Jahrhunderts liegt nur 6 Fahrminuten vom Strand entfernt.

Het viersterren Quorn Country Hotel ligt op het platteland van Leicestershire, net buiten Loughborough. Door het landgoed waarop het hotel ligt stroomt de rivier de Soar.
Das 4-Sterne Quorn Country Hotel empfängt Sie auf dem Lande in Leicestershire, etwas außerhalb von Loughborough.

Het kleine Albergo Olivo wordt door een familie beheerd en ligt op het platteland in de buurt van rivier de Adige. Het ligt op 30 minuten van het Gardameer en dicht bij de hoofdwegen en belangrijke fietsroutes.
Das kleine familiengeführte Albergo Olivo mitten in der Natur liegt in der Nähe der Etsch und nur 30 Minuten vom Gardasee entfernt.

Villa Can Cardona ligt op het platteland, op 3 km van Puig d'en Valls.
Die Villa Can Cardona liegt auf dem Land, 3 km von Puig d'en Valls entfernt.

Villa Vigor ligt op het platteland, op 6 minuten rijden van Peer.
Die Villa Vigor empfängt Sie in ländlicher Umgebung und ist nur eine 7-minütige Fahrt von Peer entfernt.

Het Azur en Ardenne ligt op het platteland in Barvaux, en biedt moderne kamers met gratis WiFi, gratis toegang tot een binnenzwembad en een wellnesscentrum.
Das Azur en Ardenne erwartet Sie inmitten von Naturlandschaft in Barvaux. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Zugang zum Innenpool sowie ein Wellnesscenter.