Traduction de «portugese platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta da Mesquita is een unieke, landelijke toeristische bestemming in de Algarve, te midden van de stilte en rust die eigen is aan het Portugese platteland.
Das Quinta da Mesquita begrüßt Sie an einem einzigartigen, ländlichen Reiseziel an der Algarve und in ruhiger Umgebung, typisch für das ländliche Portugal.

Hier bevindt u zich op het Portugese platteland. Alle royale kamers bieden een houten vloer.
Dieses Herrenhaus in der portugiesischen Landschaft zeichnet sich durch geräumige Zimmer mit Holzböden aus.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in Portugese platteland, in het district São Martinho Do Porto. Het verwelkomt gasten die ontspanning en rust zoeken.
Inmitten der portugiesischen Landschaft im Bezirk Sao Martinho do Porto empfängt Sie dieses familiengeführte Gästehaus voller Ruhe und Entspannung.

Breng de dag fietsend door op het prachtige Portugese platteland.
Verbringen Sie den Tag bei einer Radtour durch die schöne portugiesische Landschaft.

Het Monte do Colmeal is een traditioneel Portugese gebouw en ligt op een heuvel op het platteland van Alentejo.Het beschikt over een verlicht buitenzwembad en een zonneterras.
Ein beleuchteter Außenpool und eine Sonnenterrasse zählen zu den Vorzügen des Monte do Colmeal, das Sie in einem traditionellen portugiesischen Gebäude auf einem Hügel in der Landschaft Alentejo empfängt.

Hotel Imperador ligt in de Portugese provincie Évora, op het platteland rondom Estremoz. Het kijkt uit over de wijngaarden en op het nabijgelegen Evoramonte-kasteel, dat op 15 minuten rijden van het kasteel ligt.
In der Landschaft rund um Estremoz in der portugiesischen Provinz Évora bietet das Hotel Imperador Aussicht auf die Weinberge und das 15 Fahrminuten entfernte Kastell Evoramonte.