Traduction de «ligt in pilsen » (Néerlandais → Allemand) :

Apartmán Maros ligt in Pilsen, op nog geen 300 meter van het centraal station. Het appartement heeft een eigen sauna, een gemeubileerd terras met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
In Pilsen (Plzeň), 300 m vom Hauptbahnhof entfernt, erwarten Sie im Apartmán Maros eine möblierte Terrasse mit Stadtblick und kostenfreies WLAN.

Het Parkhotel Pilsen Depandance ligt in het groene Borský-park aan de rand van Pilsen. Het biedt een buitenzwembad, tennisbanen en een moderne spa.
Mitten im grünen Borsky-Park am Stadtrand von Pilsen heißt Sie das Parkhotel Pilsen Depandance willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Tennisplätze und einen modernen Wellnessbereich.

Dit moderne en stijlvolle 4-sterrenhotel in het centrum van Pilsen ligt pal tegenover de brouwerij van Pilsner Urquell en op slechts 300 meter van het treinstation van Pilsen.
Dieses moderne, elegante 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Pilsen liegt direkt gegenüber der Brauerei Pilsner Urquell und ist nur 300 m vom Bahnhof Pilsen entfernt.

Het Stará Roudná Penzion ligt op slechts 500 meter van het centrum van Pilsen en op 800 meter van de Pilsen-brouwerij.
Nur 500 m vom Zentrum von Pilsen und 800 m von der Pilsener Brauerei entfernt erwartet Sie die Stará Roudná Penzion.

Parkhotel Plzen ligt dicht bij het prachtige Borský-park, in het zuidelijke deel van de stad Pilsen.
Das Parkhotel Plzen liegt in der Nähe des schönen Parks Borský im Süden der Stadt Pilsen.

Het Hotel Panorama ligt op een paar minuten rijden van het centrum van Pilsen, naast het meer Košutka en een park.
Das Hotel Panorama begrüßt Sie neben dem See und einem Park in Košutka, nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Pilsen entfernt.

Het hotel ligt op slechts korte loopafstand van alle culturele en historische monumenten van Pilsen.
Das Hotel Rous liegt nur einen kurzen Spaziergang von sämtlichen kulturellen und historischen Denkmälern von Pilsen entfernt.

Dit luxe hotel ligt op een ideale locatie in het centrum van Pilsen, naast het centrale plein Námìstí Republiky.
Dieses luxuriöse Hotel genießt eine ideale Lage mitten im Zentrum von Pilsen, neben dem zentralen Platz der Republik (Námìstí Republiky).

Pension Wallis ligt in het centrum van Pilsen en biedt een restaurant met een bar, gratis privéparkeergelegenheid en gratis vast internet en WiFi.
Im Zentrum von Pilsen bietet die Pension Wallis ein Restaurant mit Bar, kostenfreie Privatparkplätze sowie kostenfreien Internetzugang mit LAN und WLAN.

Dit onlangs gerenoveerd, historische gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van Pilsen.
Das vor kurzem renovierte historische Gebäude aus dem 12. Jahrhundert befindet sich 10 min zu Fuß entfernt vom Zentrum von Plzen.