Traduction de «ligt in mooi aangelegde tropische tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Silom Serene ligt in mooi aangelegde tropische tuinen in de wijk Bangrak van Bangkok, op 2 km van de Suan Lum Nachtbazaar.
Inmitten eines tropischen Landschaftsgartens in Bangkoks Stadtteil Bangrak erwartet Sie das Silom Serene nur 2 km vom Nachtbasar Suan Lum entfernt.

Het hotel biedt een gratis welkomstcocktail en mooi aangelegde tropische tuinen.
Freuen Sie sich im Universal Palms Hotel auf einen kostenlosen Cocktail zur Begrüßung und einen wunderschön angelegten tropischen Garten.

Oaks Oasis ligt temidden van 10 hectare aan aangelegde tropische tuinen aan de mooie Sunshine Coast van Queensland. In dit resort ligt op slechts 5 minuten lopen van de Golden Beach.
Das Oaks Oasis empfängt Sie inmitten einer 4 Hektar großen, tropischen Gartenanlage in der herrlichen Küstenregion Sunshine Coast im Bundesstaat Queensland. Freuen Sie sich auf die entspannte Atmosphäre im Resort, das sich nur 5 Gehminuten vom Strand Golden Beach befindet.

Het Airport Hacienda Motel ligt in mooi aangelegde tuinen, op een gunstige locatie op een steenworp afstand van de luchthaven van Brisbane, de City Cat en de veerhaven.
In einem hübschen, angelegten Garten wohnen Sie im Airport Hacienda Motel ganz in der Nähe des Flughafens von Brisbane, der CityCat-Ausflugsboote und des Fährhafens.

Het wordt omgeven door prachtig aangelegde tropische tuinen en het ligt op loopafstand naar de CBD van Cairns. Belangrijke bezienswaardigheden in Cairns zijn de Great Barrier Reef, Cape Tribulation en de Nationale Parken van Daintree.
Begeistern werden Sie die reizvoll angelegten tropischen Gärten rund um das Waterfront Terraces. Die Innenstadt von Cairns erreichen Sie bequem zu Fuß. Auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Cairns wie das Great Barrier Reef, die Cape Tribulation und den Daintree-Nationalpark finden Sie ganz in der Nähe.

Het modern ingerichte Renaissance Fort Lauderdale Cruise Port Hotel ligt op 3 minuten rijden van Fort Lauderdale Beach en beschikt over een buitenzwembad midden in aangelegde tropische tuinen.
Das Hotel ist modern eingerichtet und liegt 3 Fahrminuten vom Strand von Fort Lauderdale entfernt. Es bietet einen Außenpool inmitten angelegter tropischer Gärten.

Tahiti Pearl Beach Resort ligt te midden van tropische tuinen, aan een mooi zwart zandstrand, en beschikt over een overloopzwembad, een spa en een healthclub.
Inmitten tropischer Gärten, neben einem wunderschönen schwarzen Sandstrand, bietet das Tahiti Pearl Beach Resort einen Infinity-Pool, ein Day Spa und ein Fitnessstudio.

Het Gulf Hotel beschikt over een chique wijnbar dat tevens proeflokaal is. Het hotel biedt ook een lagunezwembad te midden van een mooi aangelegde tropische tuin.
Das Gulf Hotel verfügt über eine elegante Weinprobe-Bar und einen Lagunenpool inmitten eines angelegten tropischen Gartens.

De kamers en het zwembad liggen te midden van aangelegde tropische tuinen.
Die Zimmer und der Außenpool werden von einer schönen, tropischen Gartenanlage umgeben.

Het buitenzwembad wordt omgeven door prachtig aangelegde, tropische tuinen.
Der Außenpool ist von den wunderschönen tropischen Gärten umgeben.